Крупнейший портовый город Германии может быть известен как деловой центр, но его оживленные районы, заполненные независимыми бутиками и дизайнерскими отелями, говорят о том, что он играет не меньше, чем работает.
Гамбургский порт на берегу Эльбы принимает самые большие корабли на Земле через Северное море и до сих пор финансирует многие роскошные дома на берегу озера.
В любом другом городе постоянное наблюдение развевающегося флага с черепом и скрещенными костями может быть немного пугающим. Но в Гамбурге это символ хорошей борьбы. Городской футбольный клуб «Сент-Паули» объединяет общественное движение под довольно пиратской эмблемой, которая, кажется, присутствует на каждом баннере, футболке и наклейке на окне в городе. Клуб, печально известный своими крикливыми фанатами, общественной активностью, запретом на участие правых националистов и духом панка, заключает в себе дерзкую сторону Гамбурга.
Дух клуба можно считать воплощением Reeperbahn, пресловутой причальной полосы красных фонарей, веселых незамысловатых баров и концертных площадок, где половина посетителей сжимает в руке пиво, а другая половина - в своих жемчужинах.
Здесь Битлз оттачивали свое мастерство, отыгрывая марафонские сеты ночь за ночью, прежде чем добились больших успехов. Это было более полувека назад, но гамбургская смесь трудолюбия и приятных развлечений до сих пор течет по венам города. Есть некоторые части города, где творческая богема побеждает: Санкт-Георг дружелюбен к геям, пьет вино и становится все более ремесленным, в то время как Шанценфиртель играет безжалостно безобразно. Но в большинстве случаев это незамысловатое, довольно шумное веселье, которое движет сумрачным характером Гамбурга. Для немцев это дом музыкального театра с массивными аренами, построенными на берегу реки Эльбы, чтобы принимать гостей, таких как Мэри Поппинс и Король Лев.
Днем, однако, Эльба является домом для серьезной стороны города. На каждого докера, распускающего волосы, приходится трезвый торговец, проверяющий гроссбухи. Второй по величине город Германии на протяжении большей части своего существования извлекал финансовую выгоду - в 13 веке он стал ключевым членом Ганзейского союза, сети портовых городов по всей Северной Европе с упором на процветание за счет торговли.
Гамбургский порт на берегу Эльбы принимает самые большие корабли на Земле через Северное море и до сих пор финансирует многие роскошные дома на берегу озера. Третий по загруженности в Европе после Роттердама и Антверпена, это впечатляющая модель механизированного гигантизма. Громоздкое оборудование, связанное с технологиями 21-го века, означает, что морские контейнеры обрабатываются с феноменальной скоростью. За добродушным городским хулиганством стоит высшее материально-техническое существо - машинный зал безжалостно эффективной глобализации.
Бьющееся, в основном автоматизированное сердце Гамбурга поразительно впечатляет, и не только для более эксцентричных посетителей. И хотя множество морских музеев означает, что эти посетители хорошо обслужены, душа Гамбурга совсем другая, и она закутана в шарф с черепом и скрещенными костями.
Здания St Pauli Landungsbrücken, вход в туннель под Эльбой и реку Эльба.
СМОТРЕТЬ И СДЕЛАТЬ
Церковь Святого Михаила: Интерьер церкви в стиле барокко выглядит так, будто дизайнера свадебного торта выпустили в пещеру, с гигантским органом и диковинной, похожей на кубок кафедрой, особенно чванливой.. Но это тот шпиль, за которым вы пришли: 452 ступени (или 52 плюс лифт для читов) до смотровой площадки высотой 272 фута с 360-градусным видом на город.
Круиз по гавани: Лучший способ получить представление о Гамбурге - на воде, с Barkassen-Meyer Harbour Tours, одной из нескольких компаний, предлагающих прогулки вокруг третьего по величине порта Европы. Часовая поездка (в 11:30 для англоязычной версии) включает в себя надвигающиеся склады из красного кирпича в районе Шпайхерштадт и несколько серьезно устрашающих контейнеровозов.
Discovery Dock: Для удивительно интересного понимания того, как работает порт, этот новый аттракцион использует виртуальную реальность, чтобы вы могли управлять кранами и искать контейнеры для незаконно ввезенных товаров.
Миниатюрная страна чудес: В Шпайхерштадте расположено множество музеев, в том числе самая большая в мире модель железной дороги. Раскинувшийся на двух этажах масштаб и детализация, в том числе раскидистые мини-модели городов и полностью функционирующего аэропорта, необыкновенны и трогательны.
Международный морской музей: Для более серьезного, олдскульного музейного опыта этот огромный зверь целиком посвящен кораблям и доставке. Есть большое количество модельных магазинов, и история военно-морского флота хорошо рассказана, в то время как разделы, посвященные истории кораблестроения, навигации и путешествиям, также заслуживают внимания.
Эльбская филармония Гамбург: Строительство этого великолепного концертного зала сильно затянулось, но ожидание того стоило. Фундамент из красного кирпича увенчан пузырчатым, изогнутым, развевающимся мастер-классом по стеклу. Это оправданная новая икона, акустика ведущая в мире, а длинный извивающийся червячный эскалатор на смотровую площадку невероятно странный.
St Pauli: Нельзя отрицать, что на Репербане полно стриптиз-клубов, но пройдите пару кварталов отсюда, и мультяшная дешевизна рассеется, сменившись дерзко крутым соседние бары. Не пропустите абстрактные статуи на Beatles-Platz, в том числе уходящий Стюарт Сатклифф - это трогательная дань уважения «Великолепной четверке».
Мемориал Святого Николая: Шпиль церкви Святого Николая является самым высоким в Гамбурге, но большая часть остальной части здания была разрушена бомбами Второй мировой войны. Сейчас он стоит как мемориал, а в склепе проходит отрезвляющая выставка о бойне.
Красочные резервуары для брожения пива на пивоварне Überquell.
КАК МЕСТНЫЙ
Рыбный рынок Сент-Паули: Рыбный рынок воскресного утра в Сент-Паули был местным заведением с 1703 года. Теоретически, он обслуживает тех, кто просыпается рано, чтобы купить самое свежее. рыбы, но их обычно меньше, чем тех, кто выливается из баров и клубов. Подтверждением этому служат живые выступления групп и киоски, торгующие пивом в 5 утра.
Андерграундное искусство: Любимый короткий путь Гамбурга, Старый туннель под Эльбой, ведет под реку из Санкт-Паули в район порта. Дизайн в стиле ар-деко является частью привлекательности, как и смотровая площадка на другом конце.
Пляжные бары: Гамбург - полная противоположность пляжному направлению, но это не мешает местным жителям стекаться в «пляжные» бары, которые появляются во время летние месяцы. Песок импортируется, шезлонги раскладываются, а напитки потребляются на всплывающих курортах, таких как Гамбург-дель-Мар в Санкт-Паули и более крупный Страндперле, дальше на запад.
Property of - это место, где можно приобрести стильные сумки с несколькими отделениями, шикарные ремни и высококачественные путеводители, а также флэт-уайт (он также служит кофе-баром).
КУПИТЬ
Property Of: Постштрассе - одна из самых интересных торговых улиц в центре города. подберите стильные сумки с несколькими отделениями, шикарные ремни и высококачественные путеводители, а также плоский белый (он также служит кофейным баром).
Lokal Design: В безобразном, но облагораживающем Шанценфиртеле есть множество независимых магазинов, особенно вдоль Шультерблатта. Lokal Design - это звезда, которая в основном продает оригинальную мебель и товары для дома местного дизайна. Но полюбуйтесь, и вы найдете керамику, резко угловатые подсвечники и специализированные книги о еде и напитках.
Koppel 66: Санкт-Георг, дружелюбный к ЛГБТК+, - другой район с инновационными магазинами. Здесь Koppel 66 объединяет несколько мастерских декоративно-прикладного искусства на двух этажах. Жители варьируются от переплетчиков книг до ювелиров, хотя великолепно сделанные авторучки и ручки-роллеры Стефана Финка кажутся выдающимися..
Мясо в Otto's Burger готовят по вкусу с экстравагантными начинками.
ЕДА
Otto’s Burger: Посещение Гамбурга без гамбургера было бы нарушением служебных обязанностей, и местная мини-сеть (три точки в городе) Otto’s делает это лучше всего. Мясо приготовлено по вкусу, начинки экстравагантны - трюфельный бургер с грибами портобелло, бэби-шпинатом и трюфельным майонезом потрясающий - и есть немецкое крафтовое пиво.
Tasquinha Gallego: Самый атмосферный выбор в группе качественных португальских закусочных, расположенных внутри круглой башни у доков. Теоретически петиско размером с тапас, такие как чесночный суп и треска в белом вине, сами по себе являются почти едой. Как и ожидалось, учитывая расположение, основное внимание уделяется рыбе.
Die Bank: Этот бывший банк, построенный в стиле ар-нуво, дает ослепительное представление о яркой стороне Гамбурга. Он опирается на вау-фактор обеденного зала на первом этаже, а также на такие качественные продукты, как устрицы из Северного моря, домашние равиоли с боттаргой и жареную местную оленину..
Фасады вдоль пешеходной дорожки рядом с пляжем Эльбстранд, где летом ходят местные жители.
ПОСЛЕ ЧАСОВ
Alles Elbe: Подводя итог атмосфере Сент-Паули, расположенной в нескольких кварталах от нас, можно сказать, что в этом простом крафтовом пивном баре на двери есть табличка «Нацистам пиво запрещено», это полезно. персонал и целый ряд сортов пива, которые выходят за рамки стандартных немецких фаворитов. И если это означает монстра на 8,5%, наполненного папайей, пусть будет так.
Adega: В этом баре-магазине, расположенном в районе Маленькой Португалии у реки, продаются кошельки и портмоне из пробки, а также красочные керамические тарелки и рыбные консервы. Но это вино, за которым вы приезжаете, и список ныряет вокруг португальских винодельческих регионов, включая капли из Дору, Алентежу и Алгарве. Немецкий джин ручной работы также доступен, если вы предпочитаете оставаться местным.
Gruenspan: Одно из нескольких концертных площадок недалеко от Репербана, это место по-прежнему стоит посетить, как и в те времена, когда «Битлз» зарабатывали свою звездную корку. Сила Gruenspan в разнообразии: в одну ночь это скандинавский металл, в другую - местный певец и автор песен, в следующую - Мидж Юр или Билли Корган.
Напитки на свежем воздухе в баре Hamburg Del Mar в Санкт-Паули.
СПАТЬ
Superbude Hamburg St Pauli: Невероятно весело, в этом гибриде хостела и отеля есть сетки для изголовья кровати, вантузы, превращенные в вешалки для одежды, и настольные лампы, стянутые вместе на потолке; это похоже на любимый проект кого-то, кто действительно хорош в DIY. Ковры с узором из веревок напоминают о судоходном наследии, а вестибюль, полный эклектичных сидячих мест, также служит баром.
Ruby Lotti: Этот расположенный в центре дизайн-отель придерживается концепции «бережливой роскоши», что означает небольшие номера и скромные удобства, но качественные постельные принадлежности, стремление к гаджеты и шероховатости, которые отмечаются как причуды. Винтажная мебель и дубовые полы являются частью образа.
Tortue: Построенный вокруг впечатляющей художественной инсталляции и площадки для игры в петанк во дворе, этот высококлассный вариант в центре города знает, что выглядит хорошо. Бесплатные мини-бары, сенсорная подсветка и полы с подогревом в ванных комнатах входят в число удобств. Кажется, что предметы обстановки и мебели подобраны вручную, а не собраны в процессе работы.
Вечернее пиво в Alles Elbe в районе Сен-Паули.
ОБЯЗАТЕЛЬНО
Как добраться
British Airways летает прямо в Гамбург из Хитроу, а EasyJet - из Гатвика, Манчестера и Эдинбурга. Ryanair предлагает рейсы из Манчестера, Станстеда и Эдинбурга. Среднее время полета: 1ч30м.
Путешествие на поезде возможно, хотя самое быстрое путешествие займет не менее восьми с половиной часов с двумя пересадками.
Большая часть Гамбурга слишком велика, чтобы считаться действительно пригодным для прогулок городом. Обширная комбинация U-Bahn и S-Bahn, а также автобусов охватывает весь город. Используется зональная система, хотя почти все достопримечательности, включая аэропорт, находятся в первой зоне. Разовые билеты в зоны 1 и 2 стоят 3,30 евро (3 фунта стерлингов), дневные билеты стоят от 6,50 евро (5,80 фунтов стерлингов).
Такси относительно дорогие (ожидайте, что вы заплатите около 30 евро (27 фунтов стерлингов) от аэропорта до отеля). Uber недавно запустился в городе после большого сопротивления.
Когда идти
Гамбург лучше всего летом (с июня по сентябрь, когда средняя температура составляет около 23°C) не в последнюю очередь потому, что более длинные вечера создают идеальную погоду для питья на открытом воздухе. Зимой может быть тяжело, и не обязательно дешевле, учитывая, что многие отели заполнены бизнес-клиентами.
Подробнее
Туризм в Гамбурге: hamburg-tourism.de
новости и образ жизни на английском языке: thelocal.de
Как это сделать
Easyjet Holidays предлагает три ночи в отеле Barceló Hamburg с обратными рейсами из Манчестера по цене от 662 фунтов стерлингов за пару.