Водитель, сбивший велосипедиста из Бата Джейка Гилмора в ноябре 2013 года, сегодня был приговорен к трем годам тюремного заключения Королевским судом Бристоля
Раймонд Ишервуд, 53 года, с Беннет-стрит, Бат ранее признал себя виновным в причинении смерти в результате опасного вождения, неостановке на месте аварии, воспрепятствовании отправлению правосудия, отказе сдаться полиции под залог и выращивание конопли.
Джейк Гилмор ехал домой после работы в пабе Lamb and Lion в центре Бата, когда Ишервуд ударил его гольфом Volkswagen на Мидленд-Бридж-роуд около 21:30 в субботу, 16 ноября.
Согласно Bath Chronicle, прокурор Руперт Лоу сказал суду: «Г-н Гилмор был сбит с велосипеда, приземлился на капот, лобовое стекло и крышу автомобиля, прежде чем упал на дорогу позади, и когда авария произошла там на улице никого не было ни пешком, ни на машине и территория не была охвачена видеонаблюдением.
Велосипед-призрак для Джейка Гилмора на Мидленд-Бридж-роуд
“Мистер Ишервуд знал, что ударил кого-то, но не смог остановиться. Позже он сказал полиции, что даже не сломался и не убрал ногу с педали акселератора».
Ишервуд поехал в близлежащий Королевский парк Виктория и накрыл машину полиэтиленовой пленкой, чтобы скрыть разбитое лобовое стекло и помятый кузов, а затем пошел в свою квартиру.
«Он мог слышать сирены на расстоянии, которые, как он знал, должны были быть связаны с аварией, которую он только что устроил», - сказал Лоу.
Автомобиль Ишервуда был обнаружен полицией в 21:30 следующего дня, и его связь с аварией связана с найденным на месте обломком решетки автомобиля.
Офицеры пошли в квартиру Ишервуда и были вынуждены взломать вход, чтобы арестовать его. Они также обнаружили 46 растений каннабиса.
На допросе в полиции он сказал, что был трезв во время аварии и не курил каннабис.
Он сказал, что надеялся, что сбил собаку и отвлекся, пытаясь переместить компакт-диск из своего ноутбука в автомобильный CD-плеер.
Но обвинение заявило, что это не может быть правдой, так как при осмотре ноутбука не было обнаружено осколков разбитого лобового стекла.
Раскаяние
Чарльз Роу, смягчая обстоятельства, сказал, что Ишервуд как можно скорее признал себя виновным.
Он сказал: «Угрызения совести, которые испытывает мистер Ишервуд, полны и искренни.
“Некоторые люди сразу же поступают правильно - разве нам не нравится думать, что мы все поступили бы так же”. Он не смог смириться с тем, что сделал той ноябрьской ночью».
Роу сказал, что его клиент «запаниковал» после столкновения и не смог смириться с тем, что он сделал.
Он прочитал письмо из Ишервуда, в котором говорилось: «Я так отчаянно сожалею об огромной боли и потерях, которые я им причинил, и выражаю семье свои искренние сожаления».
Он сказал, что у его клиента были проблемы со сном, и после инцидента он подумывал о самоубийстве.
Ужасное вождение
Приговаривая Ишервуда к трем годам тюремного заключения, судья Майкл Роуч сказал: "Это было ужасное вождение".
Все усугубилось тем, что вы не замедлили скорость или не остановились сразу после столкновения.
Вы покинули сцену, не думая о человеке, которого только что ударили.
Вы, должно быть, знали, что он, скорее всего, был серьезно ранен, не в последнюю очередь из-за повреждений, нанесенных вашей машине.
Ты думал только о себе и пытался скрыть содеянное.
Джейку Гилмору было 19 лет, он был в расцвете сил.
Он был любимым сыном и братом.
Влияние его утраты на его семью и друзей огромно.
Их страдания усугубятся тем, как бессердечно ты ушел со сцены.
"Общая человечность и порядочность должны были заставить вас остановиться после этого столкновения, но вы все равно продолжили движение."
Вынесение приговора
Отправной точкой для преступления 3-го уровня, связанного с причинением смерти в результате опасного вождения, когда вождение сопряжено со значительным риском опасности, является трехлетнее заключение. Неспособность Ишервуда остаться на месте происшествия стала отягчающим обстоятельством, в связи с чем срок наказания увеличился до четырех лет. Это было уменьшено на треть из-за его раннего признания вины.
К приговору за хранение растений каннабиса было добавлено еще четыре месяца, которые будут отбываться последовательно.
Ишервуд также был приговорен к 20 месяцам за воспрепятствование осуществлению правосудия, двум месяцам за то, что он не остановился после аварии, и трем месяцам за неуплату залога, но они должны действовать одновременно.
Семейное заявление
В заявлении, опубликованном полицией после вынесения приговора, семья Джейка заявила: «Как мы сказали в нашем заявлении о воздействии, не может быть никаких сомнений; потеря нашего старшего сына Джейка, такая внезапная и бессмысленная Это худшее, что могло с нами случиться. Его потеря нанесла эмоциональные раны, от которых мы не верим, что когда-либо оправимся. Пространство, которое он оставил, никогда не будет заполнено.
Джейку не хватило 2 месяцев до своего 20-летия. Он ушел из дома всего за 3 месяца до того, как его убили. Мы пытались научить его тому, что может предложить жизнь, и подготовили его, чтобы воспользоваться этим. Он был еще достаточно молод, чтобы воспринимать жизнь как большое приключение, и мы с нетерпением ждали возможности разделить его с ним.
Нам сообщили, что приговор, вынесенный водителю, вряд ли отражает огромные потери, с которыми нам теперь приходится смириться, но это облегчение, что этот процесс теперь завершен.
Мы хотели бы поблагодарить семью и друзей, которые поддерживали нас и продолжают это делать. Мы хотели бы передать это нашим офицерам по связям с семьями, которые помогли нам пройти через это, и следственной группе. которые занимались этим делом.
"Джейк был не единственным велосипедистом, погибшим на дорогах Британии в прошлом году, и в этом году их число растет с той же скоростью, что и во все предыдущие годы. Нам ужасно знать, что по всему миру есть семьи. страна просыпается от той же нескончаемой пытки, которую мы должны терпеть каждый день Итак, как семья, которая ездит на велосипеде, мы хотели бы воспользоваться этим моментом, чтобы призвать всех участников дорожного движения быть более осторожными, внимательными, замедлить вниз, чтобы подумать."
Реакция британского велоспорта
Мартин Ки, менеджер кампании British Cycling, сказал: «Очевидно, что нынешняя система правосудия дает результаты, которые посылают неверный сигнал о праве людей безопасно ездить по дорогам Великобритании».
“Этот трагический случай еще раз демонстрирует, что последствия использования электронного оборудования или других отвлекающих факторов во время вождения недостаточны для обеспечения реального правосудия для жертв и их семей.
«Правительство проводит обзор того, как система работает для уязвимых участников дорожного движения, и необходимость срочных и эффективных действий имеет решающее значение».