Велосипедист в Северном Уэльсе умер после того, как в понедельник вечером его выбросило из велосипеда в Кернафоне, когда он врезался в цепь, натянутую между двумя столбами. Родри Хьюз-Джонс, 69 лет, возвращался домой с друзьями после просмотра Тура Британии в Лландидно
Эксперт по транспорту и активист велосипедного движения говорит, что совет был предупрежден об опасности, которую представляют для велосипедистов болларды, и призвал Sustrans провести аудит таких опасностей.
Столбики с натянутыми между ними цепями часто используются как местными властями, так и частными домовладельцами, чтобы отбивать автомобили от пешеходов, но последние часто могут счесть их опасными и споткнуться о них, особенно если отвлечься и цепь находится на пределе. низкий уровень.
Потенциальные последствия для велосипедиста, движущегося даже с умеренной скоростью, могут оказаться более серьезными.
Инцидент произошел около 19:00, когда жертва ехала домой с другими членами велосипедного клуба, в котором он состоял, в том числе с обученным помощником Диланом Би, который отчаянно пытался спасти жизнь своего друга.
Мистер Би рассказал об этом вечере Daily Post, у которого есть видео с места, где произошла авария - теперь цепь протянута через дорожные столбы, чтобы предупредить людей о ее присутствии.
Он сказал: «Я, Родри и еще четыре участника Clwb Beicio Menai возвращались из Лландидно. У нас был отличный день и хорошая поездка.
«Мы вошли в Кернарфон и пересекли красный мост в доке Виктория, и он ударился о цепь между двумя боллардами. Он перелез через тумбы и ударился головой.
«Я спрыгнул с велосипеда, и он приземлился в своего рода позу для восстановления. Я позвонил 999.
«Из пореза на голове шла кровь. Он был без сознания и совершенно не реагировал. Его пальцы посинели. Это звучало так, будто его сердце остановилось. Я пытался поговорить с ним и ущипнул его за пальцы».
Он продолжил: «Я сделал ему сердечно-легочную реанимацию до приезда скорой помощи. Они были с ним минут 15-20, и фельдшер сказал: «Пульс есть». Родри увезли в больницу.
«Я прыгнул в машину, чтобы поехать и объяснить жене, что произошло. Было 11 вечера, когда я покинул Исбити Гвинед. Я чувствовал себя лучше, потому что у него был пульс. Позже полиция сообщила мне, что Родри повредил спину и его перевели в Сток».
Вчера до него дошли новости о том, что его друг погиб, к шоку мистера Би. «Пока мне не позвонили и не сказали, что он умер в обеденный перерыв, я думал, что ему лучше», - сказал он.
“Я видел цепь. Трудно узнать, был ли у Родри», - заключил он.
Представитель службы скорой помощи Уэльса сказал: «В понедельник в 19:03 нам позвонили и сообщили, что велосипедисту стало плохо на Черч-стрит в Кернарфоне.
«Мужчина лет 60 в критическом состоянии был доставлен в Исбити Гвинед».
Полиция не считает смерть подозрительной, но попросила свидетелей связаться с ними по телефону 101.
Эксперт по транспорту Дэйв Холладей, который, помимо прочего, выступает в качестве советника CTC, заявил в Твиттере, что совет не смог распознать опасность того, что цепь, помещенная между боллардами, размещенными для велосипедистов, и что предупреждения об этом и другие неудачно расположенные болларды были проигнорированы.
Он добавил: «Это не первая серьезная авария из-за боллардов и цепей, официально размещенных для создания опасностей для велосипедистов», и добавил: «В качестве крайней необходимости я бы предложил @sustrans провести проверку. на болларды, чтобы выявить и устранить эту опасность».