В течение следующих двух десятилетий BP Amoco будет закупать использованную воду у канализационной службы в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, в качестве охлаждающей жидкости на нефтеперерабатывающем заводе нефтяной компании в Йорктауне, штат Вирджиния.
В течение следующих двух десятилетий BP Amoco будет закупать использованную воду у канализационной службы в Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния, в качестве охлаждающей жидкости на нефтеперерабатывающем заводе нефтяной компании в Йорктауне, штат Вирджиния.
Местные власти говорят, что соглашение является первым в своем роде в Вирджинии и имеет ряд преимуществ.
Это позволит сохранить питьевую воду для жителей полуострова, поскольку компания будет использовать 500 000 галлонов переработанной воды каждый день вместо питьевой воды.
Это сэкономит деньги BP Amoco, потому что оборотная вода дешевле.
И это уменьшит количество загрязняющих веществ, стекающих в реку Йорк, потому что даже очищенные сточные воды содержат следы токсинов, но большая часть переработанной воды испарится, прежде чем попадет в реку, сказал Брюс Хасселби, инженер из Санитарный округ Хэмптон-Роудс.
" Я не вижу в этом проекте проигравшего", - сказал он.
Нефтяная компания уже много лет использует питьевую воду для переработки сырой нефти в бензин и другие продукты. Начиная с июня 2002 года, BP Amoco будет фильтровать и использовать воду, поступающую из душевых, кухонных раковин и стиральных машин. Не включает туалетную воду.
НПЗ в Йорктауне станет первым промышленным предприятием в Вирджинии, на котором будет использоваться оборотная вода, заявили представители HRSD. По словам чиновников, большая часть воды будет использована для охлаждения и испарится, так и не достигнув реки.
Использование оборотной воды, а не питьевой воды, возможно, не решит проблему нехватки воды на полуострове в будущем, но это шаг в правильном направлении, сказал Хасселби. Он признал, что 500 000 галлонов переработанной воды, которые BP Amoco будет покупать каждый день, являются «каплей в море» из 45-65 миллионов галлонов воды, ежедневно используемых клиентами Newport News Waterworks.
Джон Карри, пресс-секретарь BP Amoco, сказал, что это соглашение дает компании возможность продемонстрировать свое внимание к улучшению состояния окружающей среды.
В рамках соглашения HRSD, единственное агентство по очистке сточных вод на Хэмптон-Роудс, потратит 1,6 миллиона долларов на строительство инфраструктуры для фильтрации избыточного аммиака из воды и перекачки его на соседний нефтеперерабатывающий завод. В качестве меры предосторожности по пути будет добавлен хлор.
Эта сделка не повлияет на тарифы на сточные воды для домовладельцев, сказал Хасселби. По словам Хассельби, HRSD рассчитывает вернуть свои инвестиции за счет комиссионных от BP Amoco в течение следующих 20 лет.
История Терри Скэнлона, Daily Press, Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. Copyright 2000, Daily Press, Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. Распространяется Knight Ridder/Tribune. Все права защищены.