Пока подводные археологи извлекают артефакты из того, что может быть обломками флагмана Черной Бороды, историки поднимают новые вопросы о легендарном пирате
Конец мая 1718 года, и добрые люди из Чарльз-Тауна, в колонии Южная Каролина, в смятении. Почти 20 000 жителей этого молодого города, обнесенного стеной, вовсю сражались с ямаси, криками и другими индейскими племенами, возмущенными распространением рисовых плантаций. А теперь вот это.
Пришвартованная у входа в их гавань и блокирующая все движение флотилия из четырех судов. Три из них - шлюпы скромных размеров. А вот четвертый, «Месть королевы Анны», - настоящий пиратский корабль. Более 80 футов в длину, квадратный такелаж оснащен тремя высокими мачтами, приподнятой квартердеком на корме, десятками пушек, угрожающе торчащих из орудийных портов, и палубой, кишащей примерно 150 членами экипажа. На палубе крупный мужчина с длинной черной бородой ругается и бушует. Эдвард Тич по прозвищу Черная Борода держит город в заложниках. Он и его компания из примерно 400 человек подстерегли и разграбили несколько кораблей, взяв в плен экипажи и пассажиров, в том числе некоторых из самых известных жителей Чарльз-Тауна. Его требование? Доставьте сундук с лекарствами, иначе он доставит головы заключенных и сожжет сосуды.
Вскоре после их захвата пираты выгоняют заключенных с «Мести королевы Анны» и запирают их в темноте в трюме захваченного судна. Сбившись в кучу, пленники с ужасом слушают шаги пиратов на деревянной палубе наверху, уверенные, что их возвращение будет означать смерть от абордажной сабли, пистолета или броска в питье.
Но этого не происходит. Через несколько часов люки открываются, и заключенных вытаскивают на палубу. Затем, в манере, более подходящей генеральному директору, проводящему импровизированную деловую встречу, чем кровожадному безумцу, Тич вызывает делегацию заключенных в свою каюту на «Мести королевы Анны». Он спокойно объясняет, что их сняли с корабля, чтобы пираты могли собрать «общий совет» и решить, что делать дальше.
Это странный отход от ожидаемого сценария хаоса и убийства. Этот и другие эпизоды вызвали вопросы о характере Черной Бороды. Черная Борода, возможно, не был злым головорезом народного воображения. Реальность гораздо сложнее. Он был мастером психологической войны и запугивания, харизматичной и драматичной личностью, сообразительным преступником и до самого конца, возможно, даже вовсе не убийцей. Похоже, что прибрежные жители Северной Каролины, возможно, знали об этом с самого начала, прославляя его как народного героя, который воткнул раскаленную кочергу в глаз своего властного британского повелителя.
В течение недели аптечка должным образом доставлена, и заключенные возвращены целыми и невредимыми, за исключением их гордости. Пираты срывают с них причудливую одежду, и их «отправляют на берег почти голыми», как позже жалуется губернатор Южной Каролины в возмущенном письме в Лондон. Флотилия Тича триумфально снимается с якоря и направляется на север. Но всего через неделю «Месть королевы Анны» села на мель на песчаной отмели у входа в современный залив Бофорт в Северной Каролине. И через шесть месяцев в заливе Окракок, к югу от мыса Гаттерас, отрубленная голова Тича бесцеремонно свисает с бушприта шлюпа под командованием британского лейтенанта Роберта Мейнарда, посланного за ним в воды Северной Каролины губернатором колонии Вирджиния.
Все, кто был кем-либо, знали о злодейских подвигах Черной Бороды и его команды, особенно владельцы табачных плантаций и британские колониальные оперативники вокруг Вильямсбурга, штат Вирджиния, и их коллеги-рисоводы в Чарльз-Тауне на юге. Смерть Черной Бороды, должно быть, была приятной новостью для британских инвесторов в Бристоле и Лондоне, которые были сыты по горло преследованием их чрезвычайно прибыльной трехточечной торговли: оружие, ткани и другие относительно дешевые товары обменивались в Африке на рабов, которых затем продавали. в колонии и на острова Вест-Индии за сахаром, ромом, табаком, рисом и другими товарами.
Кончину Черной Бороды мало праздновали, однако, среди немногочисленного, малочисленного населения белых поселенцев на водной границе, зажатой между Вирджинией и Южной Каролиной, области, которая однажды станет штатом Северная Каролина. По всему его побережью тянется лента барьерных островов, прорезанных беличьими, постоянно смещающимися бухтами. Без глубоководного порта это была захолустная экономика. Большинство из этих людей были рыбаками, фермерами, а на Барьерных островах собирателями кораблекрушений. Их не беспокоило, что плантаторы Вирджинии и Южной Каролины смотрели на них свысока.
Петля на пиратах в других колониях затягивалась, а в Северной Каролине она оставалась ослабленной. Эдвард Тич чувствовал себя как дома за его барьерными островами, проскользнув за остров Окракок, чтобы спрятаться (сегодняшние навигационные карты все еще обозначают этот участок как «Отверстие Тич») и пересекли мелководье Памлико-Саунд в Бат, единственный город любого размера в этом районе. Там он продавал желанные товары по ценам значительно ниже завышенных британскими налогами цен и заигрывал с жителями, возможно, даже с самим губернатором. По некоторым данным, он женился на местной женщине. Короче говоря, Эдвард Тич стал неотъемлемой частью истории региона.
После его смерти его репутация продолжала расти. В Бостоне подросток Бен Франклин написал «морскую песню о взятии пирата Тича (или Черной Бороды)», копии которой он распродавал на улицах. В лондонских газетах были опубликованы письма из Вирджинии с описанием кровавой битвы при Окракоке между Мейнардом и Тичем. Всего шесть лет спустя, в 1724 году, в Лондоне был опубликован массивный том под названием «Всеобщая история грабежей и убийств самых известных пиратов», в котором подробно описывались подвиги Тича и его современников. Факт уже наложился на миф: Черная Борода прятал медленно горящие запалы под шляпой, приближаясь ночью к морякам, что придавало ему вид дьявола (возможно); У Черной Бороды было 14 жен (менее вероятно); Безголовое тело Черной Бороды несколько раз проплыло вокруг его шлюпа в заливе Окракок, прежде чем затонуть (маловероятно). А что насчет легендарного флагмана Черной Бороды?
Теперь кажется, что крушение «Мести королевы Анны» может быть расплатой Черной Бороды перед немного необычной колонией, которая дала ему убежище. Она или корабль, подобный ей, был обнаружен на мелководье недалеко от залива Бофорт в ноябре 1996 года Майком Дэниелом, директором полевых операций небольшой компании Intersal, Inc., занимающейся поиском и раскопками исторических кораблекрушений. Президент Intersal, Фил Мастерс, первоначально намеревался искать останки нагруженного золотом испанского корабля, но он знал, что корабль Черной Бороды был там, потому что он беседовал с археологом Дэвидом Муром, специалистом по Эдварду Тичу.
После исследования груды балластных камней размером 30 на 20 футов, обручей для бочек и чего-то похожего на гигантские, покрытые коркой ракушки палки для пикапа на глубине 20 футов, Дэниел позвонил Муру. «Дэйв, - сказал он, - я сижу на полном автомате; кажется, я нашел твой корабль». Если в мире существует поэтическая справедливость, Быть флагманом Черной Бороды в водах прибрежной Северной Каролины. Это не вопрос сокровищ. По словам очевидцев, Тич намеренно высадил корабль на мель и выбросил на мель часть своей команды - по сути, сократив свою громоздкую пиратскую компанию - и забрал все ценное. Открытие этого крушения никого не сделает миллионером. Вместо этого затонувший корабль будет представлять собой замечательное культурное достояние, коллекцию артефактов пирата, которого многие в Северной Каролине считают почетным предком.
Эдвард Тич, вероятно, родился в Великобритании. Согласно «Всеобщей истории», он набил себе морские зубы на борту британских каперов с Ямайки во время войны королевы Анны (1702-1713). Каперы были лишь по эту сторону закона; по сути, у них было разрешение от Великобритании захватить французские и испанские корабли и оставить процент от того, что они нашли. Эта договоренность изменилась в 1713 году, когда крупнейшие европейские державы объявили мир, лишив работы более тысячи каперов.
Так Тич и сотни других стали преступниками. Тич некоторое время плавал со своим наставником Бенджамином Хорниголдом. Как и другие пираты, они следовали распорядку дня снежной птицы. Весной они отправятся на север на своих маленьких, маневренных шлюпах и, если повезет, будут беспокоить торговые суда, груженные какао, дровами, сахаром и ромом, вдоль мысов Делавэр или нижнего Чесапика. Осенью они отплыли обратно на юг к островам. Хорниголда и Тича видели в октябре 1717 года у мысов Делавэр; в следующем месяце они захватили корабль недалеко от Св. Винсент на Карибах. Тич забрал корабль и переименовал его в «Месть королевы Анны». С ней Blackbeard добился бешеного успеха, завоевав около 25 призов.
Для отдыха и расслабления Тич направился в Нассау на острове Нью-Провиденс на Багамах. Поскольку Нью-Провиденс был частной колонией, а это означало, что он не находился под непосредственным контролем короля, пиратов не беспокоил закон, и они могли наслаждаться ромом и женщинами в прибрежных тавернах. Весной 1718 года его раздутая флотилия «ловила» старые испанские затонувшие корабли у Багамских островов. Затем, с заряженной и готовой к бою пушкой «Мести королевы Анны», он направился на север, в Чарльз-Таун.
Так насколько же уверены археологи в том, что обломки с артиллерийским вооружением у залива Бофорт - это «Месть королевы Анны», центральная часть флотилии, терроризировавшей Чарльзтаун? Пушка предоставляет веские косвенные доказательства. Исторические записи во Франции показывают, что «Месть королевы Анны» изначально была невольничьим кораблем из Нанта под названием «Конкорд»; она направлялась на Мартинику, когда Тич забрал ее. Тич переименовал ее и добавил больше пушек, доведя ее численность до трех десятков. На данный момент среди обломков обнаружена 21 пушка; ни один другой столь хорошо вооруженный корабль 18-го века не затонул в заливе Бофорт.
Хотя корпус был найден недостаточно, чтобы определить размер и тип корабля, три сезона ограниченных раскопок траншей дали другие ценные подсказки. Есть оловянные тарелки с клеймами лондонского производителя, который, как известно, работал в течение нескольких десятилетий, начиная с 1693 года. Колокол высотой в фут, возможно, украденный с другого корабля, имеет надпись, датирующую его 1709 годом. Другие предметы почти идентичны артефактам. недавно доставленный с «Уайды», невольничьего корабля, затонувшего в 1717 году у побережья Кейп-Код через несколько недель после того, как его захватил пират Сэм Беллами. Среди них оловянный шприц, боковая пластина в форме морского змея для мушкетона или мушкета и пушечные фартуки (подвижные металлические пластины, закрывавшие запальное отверстие заряженной пушки).
Группа ученых, большинство из которых профессора колледжей из Северной Каролины и Вирджинии, исследуют все, начиная с химических «отпечатков пальцев» балластных камней кораблекрушения (они надеются сопоставить их с камнями, найденными в портах, где Корабль Черной Бороды остановился) к содержимому шприца (учёные обнаружили следы ртути, которую вводили в мочеиспускательный канал несчастным жертвам венерических болезней - лекарство, которое могло само по себе убить больного). Хотя средств для полномасштабных раскопок и консервации пока нет, растет чувство безотлагательности: гидрологи считают, что большую часть своего существования затонувший корабль был погребен под песком, защищающим его от разрушительных организмов и сильных течений, но больших размеров. его части недавно были обнаружены некоторыми природными явлениями, возможно, недавней серией ураганов.
Хотя пока окончательно не доказано, что это крушение действительно «Месть королевы Анны», это не сдержало город Бофорт, в котором в прошлом году был огромный портрет Черной Бороды, медленно горящие предохранители и все такое, нарисованное на небесно-голубой водонапорной башне. И это не ослабило энтузиазма небольшой армии подводных археологов, историков, реставраторов, ученых, водолазов, капитанов дайверских лодок и добровольцев, собравшихся под эгидой проекта QAR. Ядром проекта являются сотрудники отдела подводной археологии Северной Каролины, или UAU. Эта команда из полдюжины находчивых людей (все они водолазы, от офис-менеджера до директора) являются опытными руками, поскольку они несут ответственность за документирование и защиту 5000 исторических кораблекрушений штата.
Но это крушение слишком велико - даже если это не корабль Черной Бороды, это все равно самое старое кораблекрушение, когда-либо расследованное в штате. В штаб-квартире QAR, бывшем заводе по переработке морских гребешков за поворотом от идиллической набережной Бофорта, две пушки, подключенные к зарядным устройствам Sears, лежат в собственных ваннах с водой, как пациенты системы жизнеобеспечения. Они проходят пятилетнюю электролитическую ванну, чтобы освободить их от солей. Ближайшие полки доверху набиты предметами поменьше: оловянные тарелки, одна из них с дыркой, подозрительно похожей на пулевое отверстие; полиэтиленовые пакеты, наполненные щебнем; набор латунных разделителей, очищенных реставраторами, которые, возможно, держал в руках сам Тич. Сотни предметов, многие из которых находятся в своих маленьких ванночках, заполняют еще одну консервационную лабораторию UAU недалеко от Уилмингтона, Северная Каролина.
Неудивительно, что команда QAR недавно проводила исследования магнитометра на месте крушения, ища больше орудий и других железных предметов, погребенных в песке, вместо того, чтобы поднимать новые артефакты. Участок находится в 20 минутах езды на лодке. Это десять живописных минут в защищенной воде - мимо больших креветок, привязанных вдоль пристани, и низких крыш Бофорта - и десять минут рок-н-ролла через сам залив, те географические песочные часы, где трясется мелкая, но обширная задняя бухта. руками с океаном через узкое отверстие.
Барьерные острова Северной Каролины местами имеют ширину всего несколько сотен ярдов, а бухты, прорезающие их, позволяют осторожным яхтсменам плавать между океаном и защищенными задними бухтами, лежащими между барьером. острова и материк. Эта изломанная полоса песка, называемая Внешними отмелями, простирается вниз от линии Вирджинии, далеко в море у мыса Гаттерас с его смертоносными прибрежными отмелями, а затем изгибается дугой на юго-запад обратно к мысу Лукаут; Остров Окракок находится на этом участке. Другая песчаная дуга, где находится залив Бофорта, более тесно следует вдоль побережья от мыса Лукаут на юго-запад до мыса Страха. Добавьте приливы, ветер и изменчивую географию, и неудивительно, что сюда пришли пираты. Барьерные острова Северной Каролины эквивалентны лабиринтным каньонам юго-запада, в которых часто прячутся разного рода преступники.
Прохождение через любой из заливов, включая залив Бофорта, может оказаться довольно сложной задачей. Джулеп Гиллман-Брайан, капитан 24-футового дайверского катера UAU, Snap Dragon, обычно вынуждена вклиниваться внутрь, упираясь ногами в переборку и прижимаясь задней частью к сиденью, пока лодка поднимается и с содроганием падает через пять-десять минут. стопа отекает. Представляя себе пиратов, преодолевающих эту враждебную среду без двигателя, с сотнями ярдов парусины и 200-тонным судном, можно оценить их морское мастерство.
Большую часть июньской недели Snap Dragon является одним из четырех дайв-ботов, совершающих этот рейс, когда начинаются магнитометрические исследования. В дни, когда вода на участке не слишком бурная, лодки швартуются у причалов и водолазы приступают к работе. В туманной дали на севере Черная Борода наблюдает с водонапорной башни, самой высокой достопримечательности на низменной береговой линии. Одни водолазы собирают балластные камни, другие рисуют. Дэвид Мур, координатор программы морской археологии в Морском музее Северной Каролины в Бофорте, временно предоставлен проекту QAR. Он проведет день под водой перед нагромождением корабельного снаряжения, рисуя его детали. Крупный мужчина-медведь, он держит водонепроницаемый планшет для рисования на груди и мягко падает с лодки с всплеском.
В воде два дайвера с датчиком магнитометра плывут по сетке над обломками корабля, останавливаясь через каждые два с половиной фута, чтобы записать показания. Датчик, напоминающий трубу из нержавеющей стали, приклеенную изолентой к перевернутому столу из ПВХ в патио, выдаст более 200 показаний по всему объекту, которые позже будут обработаны на компьютере. Эти показания могут указать местонахождение большего количества пушек. Во время следующих раскопок, в октябре, они обследуют большую территорию, надеясь найти больше зарытых орудий; или, еще лучше, корабельный колокол с названием «Конкорд». Члены команды уверены, что найдут нужные доказательства.
Пока дайверы продолжают собирать воедино головоломку кораблекрушения, историки проделывают то же самое с историческими записями. Один из водолазов в команде QAR - тоже Тархил - историк на пенсии Линдли Батлер. «Что хорошего в этом кораблекрушении и в том, что случилось с «Уайда», так это то, что они - часть реальности среди всех мифов», - говорит Батлер. «У всех есть образ пиратов из фильмов Эррола Флинна, но Тич и другие пираты той эпохи не хотели палить из пушки. Они старались избегать морских сражений. Тич делал все, что мог, чтобы запугать его - он культивировал свой имидж, и, в конце концов, это его убило». поднять флаг. Обычно этого было достаточно. Одного взгляда на ужасного «Черную Бороду», его грубую и готовую команду, пушки, торчащие из каждого порта, и черный флаг, развевающийся на мачте, мог напугать даже самого смелого капитана торгового флота и заставить его немедленно подчиниться. Те дураки, которые сопротивлялись, привлекли к себе больше пушек, а также ручные гранаты, сделанные из бутылок, наполненных порохом, дробью и свинцом.
Пара предупредительных выстрелов, поднятый флаг, много криков и, наконец, сдача, - говорит Мур, - вот как Тич взял «Конкорд». Мы знаем это, потому что в 1719 году капитан «Конкорда» вернулся во Францию и дал подробный отчет о помолвке. Он также сказал, что Тич дал ему шлюп, чтобы он мог перезагрузить свой груз рабов и продолжить свое путешествие.
Как и в случае с заложниками в гавани Чарльзтауна, это не было настолько ужасным столкновением, что капитан не дожил до того, чтобы рассказать о нем. Что поднимает проблему характера. У Батлера, Мура и других историков из Северной Каролины есть взгляд на Черную Бороду, который сильно отличается от того, что тогда сформировали сам Тич и британцы. Мотив Тича: чем хуже он выглядел, тем лучше было для бизнеса. Британский мотив: чем хуже выглядели пираты, тем больше они могли оправдать их повешение. У жителей Северной Каролины есть собственная коллективная память о Черной Бороде - и, несмотря на все злые слова, которые о нем говорили, они помнят более доброго и мягкого пирата. Опираясь на местную легенду, например, бывший профессор права Северной Каролины Роберт Э. Ли писал об отношениях Тича с женщинами, что «немногие пираты относились к женщинам или девушкам с большим уважением… Он не позволял девушке подавать ему напиток; он предпочитал подайте напиток девушке». Это далеко от истории, которая циркулировала во времена Тича и повторялась для потомков в «Всеобщей истории», - что Тич продавал свою жену в Северной Каролине другим членам своей команды.
В поисках настоящего Тича Мур просмотрел все доступные исторические записи. Хотя они часто противоречат друг другу - у всех была повестка дня - их на удивление много. В дополнение к «Всеобщей истории» они включают судебные показания пленных пиратов, плававших с Черной Бородой; свидетельства очевидцев капитанов, корабли которых он захватил; письма, написанные в Лондон раздраженными британскими официальными лицами; и журналы британских патрульных кораблей, выходящих из Вирджинии.
Удивительное открытие касается бурной битвы, описанной в «Всеобщей истории», в которой Тич предположительно разгромил 28-пушечный британский корабль «Скарборо» вскоре после приобретения «Мести королевы Анны». Битвы, кажется, никогда не было. Мур просмотрел судовой журнал в Британском государственном архиве и не нашел упоминания об этом инциденте. Еще более удивительным является другое наблюдение Мура: «Черная Борода культивировал взгляд «демона из ада», но мы не нашли доказательств того, что он убил человека до битвы с лейтенантом Мейнардом."
Этот вид «демона из ада» хорошо описан в «Всеобщей истории». Его описание, некоторые из которых подтверждаются свидетельствами очевидцев того времени, превосходит все, что мог изобрести Голливуд: «…наш герой, капитан Тич, получил прозвище Черная борода из-за того большого количества волос, которое, подобно ужасающему Метеор, покрывавший все его лицо… Эта борода была черной, и он позволил себе отрастить ее необычайной длины… он имел обыкновение скручивать ее лентами, маленькими хвостиками… и оборачивать ими свои уши: во время действия он носил перевязь на плечах, три связки пистолетов, висящие в кобурах, как бандальеры, и воткнутые зажженные спички под его шляпу, которые появлялись по обеим сторонам его лица, а его глаза, естественно, выглядели свирепыми и дикими, что делало его в целом такой фигурой, что воображение не может сформировать идею ярости из ада, чтобы выглядеть более устрашающе». Это, и 40 пушек, было бы довольно пугающе.
Хотя он вызывал чувство страха и ужаса среди экипажей кораблей, с которыми он столкнулся, через Атлантику его встретили с другими эмоциями.«Пираты не только захватили собственность, - говорит Линдли Батлер; «они были оскорблением иерархической, основанной на классах социальной структуры в Британии. Я думаю, что это сожгло их в Англии так же сильно, как и захват собственности». Батлер имеет в виду радикальную для своего времени организацию пиратов. Они избрали своего капитана, квартирмейстера и других корабельных офицеров; провел «общие консультации» по маршруту и стратегии (например, собрание, состоявшееся на борту « Мести королевы Анны» в гавани Чарльз-Таун), на которых проголосовали все члены экипажа; выработано справедливое распределение призов (например, одна доля на всех, кроме капитана, получившего два). Этот пиратский кодекс был записан в статьях, которые каждый член экипажа подписывал при поступлении в компанию. В статьях экипажа пирата Бартоломью Робертса, например, освещались все подробности корабельной жизни; были положения об урегулировании споров («Никаких ударов друг друга на борту, но ссоры между мужчинами должны быть прекращены на берегу мечом и пистолетом»); для азартных игр («Никто не может играть в карты или кости на деньги»); за ранения, полученные в бою («Если… кто-нибудь потеряет конечность или станет калекой… ему полагалось 800 долларов»).«В отличие от Королевского флота, торгового флота или любых других институтов в семнадцатом и восемнадцатом веках, - отмечает британский историк Дэвид Кордингли в своей книге «Под черным флагом», - пиратские сообщества были… демократиями».
Еще одним оскорблением для британцев могло быть то, что на некоторых пиратских кораблях, возможно, включая корабль Тича, были чернокожие в качестве членов компании. Во время битвы у залива Окракок Тич сказал человеку по имени Цезарь, одному из нескольких чернокожих на борту, что, если Мейнард собирается победить, он должен поджечь шлюп. Маловероятно, говорят Батлер и Мур, что Тич поручил бы эту задачу кому-либо, кроме полного члена экипажа.
Пятнадцать пиратов были схвачены и доставлены лейтенантом Мейнардом в Вильямсбург, штат Вирджиния, и предстали перед судом, но, к сожалению, судебный протокол был утерян, скорее всего, во время Гражданской войны. Однако известно, что в Вильямсбурге нужно было принять решение, обращаться ли с пятерыми чернокожими подсудимыми как с рабами или судить их как пиратов. Пираты это были. В итоге 13 человек были осуждены и повешены.
Конечно, сам Тич не дожил до суда; он умер безветренным ранним утром 21 ноября 1718 года, после того как два шлюпа Мейнарда соскользнули в залив Окракок, где Тич и его команда затуманили глаза после ночной кутежи. Если Тич и в самом деле никогда не убивал человека до этой битвы - интригующая мысль, хотя это никогда не будет точно известно, - то здесь он загладил свою вину.
В Teach было около 20 человек; У Мейнарда было в три раза больше. Но в то время как у Мейнарда было только стрелковое оружие, тесаки и пистолеты, у Тича на его шлюпе «Приключение» было девять установленных орудий. Когда Тич и его команда направили «Приключение» в извилистый канал, шлюпы Мейнарда сели на мель. Когда люди Мейнарда отчаянно пытались их освободить, голос Тича проревел над водой. «При нашем первом приветствии, - позже сообщал Мейнард, - он выпил Проклятие мне и моим людям, которых он все еще называл Трусливыми щенками. Оказавшись на плаву, шлюпы Мейнарда двинулись к «Приключению». Мейнард не был дураком; когда команда Тича выпустила залп гвоздей и железных обломков из установленных орудий, Мейнард заставил своих людей спрятаться внизу, чтобы обмануть его, заставив Тича поверить, что они были Затем, когда команда Тича подошла к борту и поднялась на абордаж, люди Мейнарда ворвались на палубу.
Тич и Мейнард вступили в жестокую схватку лицом к лицу, размахивая мечами, когда люди падали вокруг них, заливая палубу кровью. Меч Мейнарда согнулся, попав в патронную коробку Тича; Затем лейтенант выстрелил в Тича из пистолета. Но высокий пиратский капитан продолжал сражаться. В этот момент, как сообщается в Boston News Letter в 1719 году, в наиболее полном отчете о битве один из людей Мейнарда прыгнул на помощь, перерезав Тичу шею своим мечом. - Молодец, парень, - сказал ему Тич. С этими словами человек Мейнарда пронзил мечом шею Тича, отрубив ему голову. Когда Черная Борода упал, в его теле было пять выстрелов и 20 порезов. Около 20 человек лежали мертвыми.
«Это был Конец этого отважного Громилы, который мог бы сойти в Мире за Героя, если бы он был занят добрым Делом», - говорится в «Всеобщей истории». «Его разрушение, которое имело такие последствия для плантаций, произошло полностью благодаря поведению и храбрости лейтенанта Мейнарда и его людей». Ну, они не так уверены в этом в низинах Северной Каролины; тогда состояние британских плантаций для них ничего не значило. И сегодня на борту лодок, проплывающих мимо затонувшего корабля недалеко от залива Бофорт, было поднято не одну бутылку рома в тосте проклятия за этого трусливого щенка лейтенанта. Роберт Мейнард.
Сотрудник редактора Констанс Бонд написал в 1998 году о Винсенте Ван Гоге, плакатах и фотографиях времен золотой лихорадки.