Сердцем и разумом: последний призыв Карла Сагана к устойчивому развитию
Карл Саган (1934 - 1996) получил определенную известность в Европе прежде всего благодаря своим астрономическим публикациям («Унсер Космос» и одноименному телесериалу, «Контакт» и одноименному кинофильму). Но ничто из этого не идет ни в какое сравнение со статусом, которым Саган пользовался в Соединенных Штатах как ученый, философ и социальный критик после его смерти. Его последняя книга, которая сейчас опубликована на немецком языке, оказывается настоятельным призывом к человечеству, нет. больше игнорировать экзистенциальные проблемы, которые индустриализация и технологизация принесли с собой в 20-м веке, а исследовать их природу средствами науки (физики, биологии, а также психологии) и тем самым искать решения. Список проблем длинный и разнообразный: перенаселение, истощение стратосферного озона, глобальное изменение климата, радиоактивные угрозы от ядерной энергии и ядерного оружия. Отдельные главы соответственно разнообразны, некоторые из них взяты из более ранних публикаций Сагана и работ его жены Энн Друян. Даже в таких эмоциональных вопросах, как вопрос об абортах, Саган всегда рассуждает с научной точки зрения и считает себя посредником между жесткими позициями (за жизнь против выбора). В основном он неохотно выдвигает обвинения, даже когда ясно дает понять, что считает политику правительства США в области охраны окружающей среды (нератификация соглашения по климату в Рио-де-Жанейро в 1992 г. - опять очень актуально!) ошибкой с серьезными последствиями. Кроме того, он выступает за сокращение огромных расходов на вооружение, которые гораздо лучше вкладывать в мирные фундаментальные исследования. В целом, это сборник эссе, который стоит прочесть. Он состоит из трех разделов («Сила и красота количественной оценки», «Что на самом деле сохраняют консерваторы?» и «Сердце против разума») и не упускает из виду большую контекст. Только название немецкоязычного издания - американский оригинал намекает на поэтический стиль выражения Сагана «Миллиарды и миллиарды», незабываемый для каждого поклонника, - кажется расплывчатым и бессмысленным: Саган также включает религию (религии) в свои рассуждения. и объясняет распространение света на основе волн на воде в ванне, но немецкое название «Бог и капающий водопроводный кран» не соответствует фактической цели книги. Остается надеяться, что книга все же получит широкое распространение!