Путеводитель по Орнису
Наблюдение за птицами также становится все более популярным в Германии: хотя это еще не национальный вид спорта, как в Великобритании или Нидерландах, число орнитологов-любителей в Германии также неуклонно растет. В центральных точках миграции и размножения птиц, таких как Альтмюльзее в Средней Франконии, луга Рейна или дельта Рейна в Боденском озере, наблюдатели в некоторые дни выстраиваются в линию со своими телескопами, чтобы выследить редкости, такие как песец темминка, орлан-белохвост или малая варакушка.
В дополнение к достойным местам назначения, которые уже хорошо известны по всей стране, есть также большое количество хороших мест, где можно найти редкие виды и легко наблюдать, но которые известны лишь немногим инсайдерам за пределами область. Два автора Кристоф Монинг и Кристиан Вагнер теперь заполняют этот пробел на рынке своей книгой «Наблюдение за птицами в Южной Германии». Согласно названию, они представляют собой лучшие смотровые площадки между Пфальцским Мозелем и баварским Вацманном. Впервые за 15 лет и трехтомного сборника Михаэля Ломана и Эрихучке (Vogelparadiese, Band 1-3, Norddeutschland (1989), Ost- und Mitteldeutschland (1991), Süddeutschland (1989), Parey-Verlag) они снова выпускаем путеводитель для заинтересованных любителей и профессионалов.
И название не обещает слишком многого: два орнитолога, которые также управляют веб-сайтом www.birdinggermany.de с текущими наблюдениями, предоставляют обоснованный обзор более 40 важных районов наблюдения за птицами на юге Германия, в которой обитают от куликов до чистых высокогорных видов, в общей сложности регулярно можно увидеть более 300 видов. Отдельные места описываются с должной краткостью, и перечисляются птицы, которых обычно можно там увидеть, при этом, конечно же, особое внимание уделяется особенностям соответствующей области - например, резвится ли кольчатая мухоловка в лиственных лесах, кричит карликовая неясыть. в луговых садах или там, где гагары уходят зимой «заблудиться» вглубь страны.
Книга в основном разделена на федеральные земли, так что районы наблюдения за птицами в основном перечислены с северо-запада на юго-восток. Только экскурсионные направления вокруг Боденского озера имеют свою собственную главу, независимую от федеральной земли. Уже в заголовке читатель узнает особо важные цели, отмеченные звездочкой. Кроме того, здесь перечислены краткие ссылки для оценки района - например, подходит ли он для велосипедов, много ли там востребованных видов, много ли перелетных птиц отдыхают или зимуют и какие виды являются фокусными точками (лес, возделываемые земли, водоплавающие птицы).
Подъезд к биотопу подробно описывается и показывается на карте, так что в большинстве случаев помимо паспорта нужен только обычный дорожный атлас. По большинству регионов можно затем пройтись с книгой или прогуляться пешком, только в высоких горах для безопасности рекомендуется дополнительная подробная туристическая карта. Также думают о пользователях местного общественного транспорта и информируют о близлежащих железнодорожных и автобусных станциях. Однако наиболее важными для наблюдателя, вероятно, являются точные локационные подсказки и маршруты, по которым можно легко увидеть определенные виды, не тревожа их. Потому что, конечно же, и авторы неоднократно указывают на это, благополучие животных имеет первостепенное значение, и поиск целевых видов не должен осуществляться ни за какую цену.
Монинг и Вагнер также называют достойные обходные пути в окрестностях многих основных направлений, чтобы можно было спланировать выгодные однодневные поездки или короткие перерывы на несколько дней. В дополнение к богатым видами районам наблюдения, таким как Wollmatinger Ried, Chiemsee, Kaiserstuhl или Альгойские Альпы, два орнитолога также перечисляют регионы, где легко увидеть особо ценные редкие виды: например, лунь Монтегю в Нижней Франконии, Каменная овсянка и овсянка на юго-западе Германии или высокогорные виды, такие как каменный дрозд и лимонный чиж в Альпах, - частично с точными точками наблюдения и временем, чтобы птица по вашему выбору не была упущена.
Конечно, книга, посвященная наиболее полезным областям наблюдения, не всегда может быть полной. Ведь едва ли какой-нибудь орнитолог может знать обо всех важных биотопах, особенно на такой относительно большой территории, как южная Германия. Таким образом, на самом деле довольно маргинально, что в Баварии, например, прибыльные места в основном находятся в южной Баварии, а северная половина Свободного государства остается несколько недопредставленной - можно было бы точнее упомянуть Баварский лес или Бургбернхайм в Средней Франконии. Но, возможно, второе издание можно сделать более обширным в этом отношении.
Многочисленные фотографии природы и птиц, список видов птиц на юге Германии и подробный реестр дополняют эту весьма успешную работу. Остается только надеяться, что скоро появятся соответствующие книги для северной и восточной Германии, потому что и там есть много интересных мест встречи птиц. И: Ведь охраняется только то, что известно людям - этому могут способствовать и подобные книги.