После первого случая африканской чумы свиней (АЧС) в Германии Китай ввел запрет на импорт немецкой свинины. Об этом сообщило китайское таможенное управление в субботу. Китай является крупнейшим покупателем свинины из Германии
После того, как вспышка АЧС в Германии привела к резкому падению цен на свинину, а Южная Корея запретила импорт свинины из Германии, Китай последовал их примеру.
Начиная с субботы, 12 сентября 2020 г., все поставки свинины или мяса диких кабанов и продуктов в Китай будут уничтожены или возвращены в соответствии с указаниями китайской таможни. В заявлении говорится, что все поставки, которые уже находятся в пути, должны быть тщательно изучены, прежде чем они будут выпущены.
Федеральное министерство сельского хозяйства уже объявило, что ветеринарные сертификаты, необходимые для экспорта, больше не могут быть выданы.
Федеральное министерство сельского хозяйства хочет поддерживать связь с Китаем
Федеральное министерство сельского хозяйства подтвердило наличие уведомления о запрете на импорт со стороны Китая. По словам пресс-секретаря, переговоры с правительством Китая о заключении соглашения о регионализации продолжаются.
Целью переговоров является то, чтобы поставки были только из регионов Германии, пораженных АЧС. Это также правило в ЕС. Согласно своим более ранним заявлениям, Федеральное министерство сельского хозяйства ведет переговоры с несколькими странами, не входящими в ЕС, о дальнейших торговых возможностях.
Строгие меры ASP в Китае
Китай является крупнейшим в мире потребителем свинины и крупнейшим покупателем немецкой свинины за пределами ЕС (см. диаграмму).
Страна слишком хорошо знает АЧС: в 2019 году в Китае погибло или пришлось убить более 100 миллионов животных. Приняты соответствующие меры - и импорт свинины увеличился.
Реакция ассоциации фермеров и политиков
Йоахим Руквид, президент Союза немецких фермеров, приветствовал действия, предпринятые федеральным правительством. Должна быть возможность, по крайней мере, в среднесрочной перспективе, что свинина может по-прежнему поставляться из районов Германии, свободных от чумы свиней.
Сельскохозяйственный политик СвДП Карлхайнц Бузен назвал запрет на импорт «огромной катастрофой для немецкого сельского хозяйства». Переговоры с Китаем давно должны были состояться на высшем правительственном уровне. Федеральное правительство должно доказать международным торговым партнерам, что делается все возможное для сдерживания свиной чумы.
Премьер-министр Бранденбурга Дитмар Войдке (СДПГ) объяснил меры: Сейчас важно, чтобы дикие кабаны не выходили из зоны ядра в радиусе трех километров через забор, возможно, заражали других животных и передавали болезнь другие регионы.
Фермеры по всей стране также полагаются на эффективные защитные меры, как сказал Руквид: «Наши немецкие свиноводы уже приняли множество мер и теперь делают еще больше, чтобы не допустить проникновения вируса в свои стойла». Что касается падения цен на свиней, Рукульд сказал: «Мы обращаемся ко всем, кто участвует в продовольственной цепочке, не использовать кризисную ситуацию в ущерб свиноводам».