Чилийские «Монолитные споры» - победитель Серебряного льва на Венецианской биеннале

Монологические споры. Венецианская биеннале 2014. Изображение © Nico Saieh

Между 1931 и 1981 годами Советский Союз экспортировал сборную железобетонную панельную систему для жилья, развитие и экспорт которой воплощало идеалы современного движения, в страны мира, создавая более 170 миллионов квартир. В 1972 году во время социалистического правления Сальвадора Альенде СССР пожертвовал панельный завод в Чили. Чилийская КПД (аббревиатура, полученная из русских слов для «большой бетонной панели»), произвела в общей сложности 153 здания во время ее эксплуатации, прежде чем была закрыта и забыта во время военной диктатуры.

Полная история конкретных панелей, выпущенных в Чили, была зарыта в истории, но исследования, проведенные кураторами Педро Алонсо и Уго Пальмарола для павильона Чили, возродили политические, идеологические и эстетические последствия работы панели. Монолит Противоречие не только показывает технические аспекты фундаментального элемента системы построения сборных, но также демонстрирует, как оно было связано с идеологией. При входе в павильон Чили посетители оказываются в рекреации интерьера одной из квартир. Затем они входят в основное пространство, в котором одна конкретная панель, найденная кураторами, представляет собой представление о том, как современность была поглощена в Чили.

В разделе « Абсорбирующая современность » Биеннале Кулхас попросил кураторов со всего мира выявить пути развития модернизма в своих странах. Работа, проделанная чилийскими кураторами на выставке монолитных противоречий, является одним из лучших примеров этого призыва, признанного жюри с Серебряным львом. Читайте дальше для заявления куратора.

Монологические споры. Венецианская биеннале 2014. Изображение © Nico Saieh

От кураторов. Изолированная в вертикальном положении, большая бетонная панель стоит в центре чилийского павильона на Венецианской международной архитектурной выставке 2014 года. Это был один из первых, когда-либо производившийся чилийским заводом по производству КПД - отраслью по производству сборного жилья, переданного в 1972 году Советским Союзом на чилийский путь к социализму во главе с президентом Сальвадором Альенде. Эта группа с тех пор являлась агентом нескольких политических и идеологических споров, особенно после того, как сам Альенде подписал ее на мокром бетоне, хотя бы для того, чтобы его жест позже был закрыт диктатурой Аугусто Пиночета, добавив панель к изображениям Девы и Ребенок между двумя колониальными светильниками. Эта часть бетона представляет собой относительно маргинальную традицию в историографиях современной архитектуры, несмотря на то, что во второй половине ХХ века во всем мире было построено более 170 миллионов панельных квартир большого размера. Таким образом, панель становится основополагающим символом для абсорбции современности, предложенной в качестве концепции для Венецианской международной архитектурной выставки 2014 года. Monolith Controversies - это работа Педро Алонсо и Хьюго Пальмаролы, основанная в исследовательском проекте, документирующем 153 жилых блока, построенных в Чили на заводе KPD, а также техническую, типологическую и концептуальную реконструкцию 28 крупных панельных панельных систем, разработанных и распространенных во всем мире между 1931 и 1981 годами.

Монологические споры. Венецианская биеннале 2014. Изображение © Nico Saieh

31 июля, а также мероприятие состоится на этапе C Арсенала с бывшими рабочими KPD Верном Диасом и Марией Еленой Пиве с Адрианом Форти, Борисом Гройсом и кураторами павильона Педро Алонсо и Уго Пальмаролой, все реагируют на присутствие спорная бетонная панель в Венецианской биеннале.

Кураторы: Педро Алонсо и Хьюго Пальмарола

Комиссар: Кристобал Молина (от имени Национального совета культуры и искусств Чили)

Дизайн павильона: Гонсало Пуга

Визуальная идентификация и графический дизайн: Мартин Браво

Гостевая книга: Gianfranco Foschino

Модели и визуализация: Фелипе Аравена, Хосе Эрнандес

Мультимедиа: Франсиско Эрнандес, Микол Рива

Коммуникации: Марсела Веласкес

Павильон-продюсер и установка: Луиджи Д'Оро и Аргузия srl

Организатор: Национальный совет по культуре и искусству Чили

Сторонники: Fundación Imagen de Chile, DIRAC, CSAV, SAAM.

Место проведения: Isolotto dell'arsenale. - Calle della Tana 2169 / F-30125 Венеция, Италия

Дата: 7 июня по 23 ноября 2014 г.