Мир 24/НАСА 5 Отчет о статусе Центр управления полетами, Королев, Россия, пятница, 22 августа 1997 г., 15:00. EDT
Командир корабля "Мир-24" Анатолий Соловьев и бортинженер Павел Виноградов сегодня совершили внутренний выход в открытый космос внутри разгерметизированного модуля "Спектр" космической станции "Мир", подключив 11 силовых кабелей от солнечных батарей "Спектра" к новому специально изготовленному люку для "Спектра".. Операции должны обеспечить дополнительное питание для других модулей «Мира» после завершения процедур включения питания в начале следующей недели.
Соловьес и Виноградов начали свой выход в открытый космос, поместив свои скафандры на внутренний поток кислорода в 5:59 утра.м по восточноевропейскому времени, после небольшой задержки, вызванной небольшой протечкой в левой перчатке скафандра, которую носил Виноградов. После герметизации передаточного узла «Мира» Виноградов сменил перчатку на новую, и выход в открытый космос продолжился по графику.
Люк на "Спектр" был открыт Виноградовым примерно в 7:10 утра по восточному поясному времени, когда "Мир" находился вне зоны действия связи российских авиадиспетчеров. Виноградов вплыл в затемненный модуль ногами первым, чтобы приступить к подключению силовых кабелей к специальной люковой пластине. Позже Соловьев присоединился к Виноградову в «Спектре», помогая ему осмотреть несколько областей за панелями, где, по мнению российских инженеров, могут быть места утечки в результате столкновения 25 июня корабля снабжения «Прогресс» и «Мира». О явных признаках повреждения модуля не сообщалось.
Виноградов описал «Спектр» как в целом в хорошем состоянии, с несколькими «белыми кристаллами», плавающими вокруг, возможно, от мыла или шампуня, и тонким слоем инея на прилавках для экспериментов, подвергшихся воздействию космического вакуума. за последние два месяца.
Соловьев и Виноградов наконец покинули «Спектр», закрыв люк в 10:30 утра по восточному поясному времени, чтобы официально завершить выход в открытый космос. Всего люк «Спектра» оставался открытым три часа 16 минут. Помимо ремонтных работ, космонавты также извлекли из «Спектра» пылесос и еще несколько неуказанных предметов, а также сняли документальное видео о новых электрических соединениях и интерьере модуля.
Во время ремонтных работ американский астронавт Майк Фоул оставался внутри капсулы "Союз", прикрепленной к "Миру", на постоянной связи с космонавтами и наземными диспетчерами. После того, как Соловьев и Виноградов снова вошли в переходный узел, чтобы завершить выход в открытый космос, Фоул, говоря по-английски, поздравил выходцев в открытый космос и наземный вспомогательный персонал, сказав: «Мы сделали все, что намеревались сделать, и даже больше. Все молодцы».
Это был 10-й выход Соловьева в открытый космос в пяти экспедициях на "Мир" и первый для Виноградова, прибывшего на "Мире" 7 августа. На первую неделю сентября Соловьев и либо Фоул, либо Виноградов планируют выход в открытый космос для проведения более обширного исследования внешних повреждений "Спектра". Должностные лица НАСА дали Фоулу разрешение начать подготовку на орбите к выходу в открытый космос, хотя окончательное решение о его фактическом участии не будет принято до тех пор, пока не будет проведена совместная американо-российская проверка готовности к Дню труда..
Жеребенок начал 15-ю неделю своей продолжительной миссии на борту "Мира". В конце сентября его заменит американский астронавт Дэйв Вульф. Вольф будет запущен на борту Атлантиды в рамках миссии STS-86, седьмого полета для стыковки с Миром.