Штаб-квартира Майкла Браукуса, Вашингтон, округ Колумбия, 25 июля 1997 г. (Телефон: 202/358-1979)
Космический центр Джеймса ХартсфилдаДжонсона, Хьюстон, Техас(Телефон: 281/483-5111)
Космический центр Джорджа Диллера Кеннеди, Флорида(Телефон: 407/867-2468)
РЕЛИЗ: 97-160
ВТОРОЙ КОМПОНЕНТ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ США НАЧИНАЕТ ПОДГОТОВКУ К ЗАПУСКУ
Первый из двух герметичных стыковочных адаптеров для Международной космической станции прибыл сегодня в Космический центр Кеннеди, Флорида, от производителя McDonnell Douglas в Хантингтон-Бич, Калифорния.
Герметичный соединительный адаптер представляет собой конусообразный соединитель, который будет присоединен к Узлу-1, структурному строительному блоку космической станции, во время наземной обработки в Центре обработки космической станции Кеннеди. Node-1 с прикрепленным адаптером станет первым элементом станции, который будет запущен на борту космического корабля "Шаттл" в июле 1998 года.
Сопрягаемый адаптер будет точкой соединения между Узлом-1 и построенным в России Функциональным грузовым блоком, финансируемым США, который будет запущен из России в качестве первого элемента станции, который будет выведен на орбиту. В адаптере будут размещаться компьютеры космической станции и различное электрическое вспомогательное оборудование, и в конечном итоге он будет служить проходом для астронавтов между узлом и грузовым блоком.
«PMA-1 приносит с собой компьютеры, которые являются интеллектом для узла», - сказал Гленн Снайдер, менеджер по полезной нагрузке миссии Space Shuttle STS-88. «Мы с нетерпением ждем возможности протестировать эти компьютеры».
Для обработки в Kennedy адаптер пройдет первоначальные приемочные испытания. Затем, в начале сентября, его стыкуют с Node-1 и проводят серию комплексных испытаний.
"Мы рады, что первый сопрягаемый адаптер теперь находится в Kennedy", добавил Джон Элбон, руководитель отдела интеграции тестирования McDonnell Douglas. «Это следующий из трех элементов летного оборудования, необходимых для миссии STS-88».
Второй адаптер, последний элемент миссии STS-88, как ожидается, прибудет в Кеннеди в октябре этого года. Он также будет присоединен к Node-1 в центре обработки. Этот второй адаптер будет служить стыковочным портом для космических шаттлов во время строительства и пополнения запасов космической станции.
Асимметричные конусообразные герметичные переходники с открытым концом имеют длину около семи футов, диаметр пять футов на одном конце и диаметр девять футов на другом. Каждый адаптер состоит из пяти индивидуально обработанных и сваренных алюминиевых кольцевых поковок, теплоизоляционных слоев и 52 фитингов для электрических соединений. Внешнее покрытие представляет собой двустенный алюминиевый лист для защиты переходников от ударов космическими частицами.
Космический шаттл Endeavour, несущий Node-1 с двумя прикрепленными адаптерами, должен быть запущен в июле 1998 года, примерно через две недели после запуска функционального грузового блока из России.
-конец-