Как бы банально это ни было, начнем с примечания: мы живем в эпоху «киберреволюции», когда контент, который мы потребляем, читаем, смотрим и слушаем, на первом месте. и в первую очередь производится и предоставляется в цифровой форме. Даже большинство величайших изданий мира вступили в эпоху цифровых технологий, опубликовав свои собственные веб-сайты, приложения для iPad и тому подобное; все в попытке вернуть часть земли, которую они потеряли в эпоху цифровых технологий.
С учетом всего сказанного, когда мы тратим время на чтение печатного издания - будь то высококачественный журнал, книга, атлас или что-то еще - мы склонны ожидать чего-то красивого и подробного. представлены в уникальном, индивидуальном виде. Сегодня мы смотрим на то, что отвечает всем этим требованиям и даже больше, поскольку 270-страничная книга Теодора Диля об уважаемом независимом часовом изготовителе Кари Вутилайнен дает подробный обзор не только карьеры Кари и впечатляющей работы, но и то, что делает независимое часовое производство таким красивым и интригующим.
Хотя мы уже неоднократно писали о Кари Вутилайнене, для тех, кто не совсем знаком с его именем, позвольте мне очень кратко представить его, чтобы показать, почему он является наиболее подходящим кандидатом на получение книги, посвященной к его работе и ремеслу. По сути, Кари Вутилайнен известен среди величайших мастеров-часовщиков мира, поскольку его имя стало синонимом уникального дизайна механизма и исключительно высокого качества его отделки.
Но не будем забегать так далеко вперед во времени: первая из пяти глав книги называется «Часовщик» и, после краткого введения в историю швейцарского часового дела, подробно описывает наиболее важные даты в жизни Кари. и карьера, начиная с его рождения в 1962 году и подачи заявления в уважаемую школу часового мастерства WOSTEP в 1989 году до 2002 года, когда он, наконец, открыл магазин в Мотье после нескольких лет работы с Parmigiani Fleurier и преподавания в WOSTEP.
Книга, тем не менее, представляет собой далеко не просто набор дат, фактов и цифр: помимо более подробного рассмотрения образа мышления - и того, как развивается часовщик, он переходит к решению все более сложных задач вплоть до момент создания собственной мастерской - в ней также есть бесчисленные цитаты самого Кари Вутилайнена. Как скажет вам каждый, кто встречал Кари, он очень скромный, смиренный и честный человек, настоящий интроверт - как и большинство других мастеров. И все же то, как он делится своим мнением и опытом, делает эту книгу достойной нашего внимания.
Глава вторая, «Страсть», продолжает рассказывать историю о том, как мастерская Вутилайнена развивалась в течение десятилетия, между 2002 и 2012 годами. Именно здесь Кари подробно рассказывает о том, как росла его мастерская одного человека. чтобы в конечном итоге стать полностью независимым производством, расположенным в великолепном замке, в котором теперь достаточно места для Кари и его большой команды из нескольких десятков человек, а также все машины, офисы и даже жилые помещения. Читая страницы, на которых рассказывалось о том, как Кари перешел от своей квартиры к этому особняку, я чувствовал, что читаю скорее вымышленную историю о изолированных мастерах, производящих одни из лучших предметов в мире, чем биография высокопрофессиональной команды, которая работает сегодня. Хорошо, что красивые иллюстрации показали, что эта фантастическая история не может быть более реальной.
Кроме того, именно здесь, во второй главе, читатель может узнать не только об основных принципах независимого часового дела, но и о тех фундаментальных ценностях, которых придерживается Кари. К ним относятся его подход к «скандинавскому», то есть более демократическому, способу руководства, а также к удовлетворению постоянно растущего спроса на его работу.
Третья глава посвящена самой The Workshop, что фактически означает отсутствие прямого перехода от предыдущего сегмента: продолжается дискуссия о количестве насущных вопросов и вызовов, с которыми сталкивается независимый бренд, включая управление количеством часов производится каждый год (баланс между экономической целесообразностью без ущерба для надежности или стоимости ранее изготовленных изделий) и тем, как сотрудничают мастера мастерской.
В середине книги было сказано бесчисленное количество раз: усилия, затраченные на создание такого произведения искусства, как часы, изготовленные независимым часовщиком, требуют гораздо большего, чем хорошо оборудованная мастерская. «Сотворение», - говорится в названии четвертой главы, - очень подробно обсуждает эту магию, реальную работу, которая заключается в замысле, проектировании, производстве, сборке и украшении таких часов.
Гильошированные станки, созданные десятилетиями или даже сотнями лет, работают в полной гармонии с современными многоосевыми токарными станками с ЧПУ, чтобы создать часы, сочетающие в себе красоту традиционных циферблатов и стрелок с точностью и надежностью современные компоненты движения. Здесь подробно представлены несколько традиционных и современных методов производства, которые легко понять и оценить даже тем, кто менее разбирается в технологиях.
Последняя крупная глава называется просто «Часы» и представляет собой сегмент длиной в 70 страниц, в котором в хронологическом порядке показаны наиболее важные наручные и карманные часы Кари. Помимо перечисления их технических деталей, Кари делится интересными подробностями об их концепции, а также о том, что делает этот конкретный тип часов - скажем, минутный репетир или турбийон - трудным в изготовлении.
Эта пятая глава мало чем отличается от предыдущих: простота понимания и возможность поделиться подробной информацией имеют большое значение. Он дает подробный взгляд на разностороннюю работу Кари. Мы упоминали об этом балансе между удобочитаемостью и более мелкими деталями ранее, но мы не говорили о человеке, ответственном за постоянное достижение этого прекрасного баланса на протяжении всей книги: авторе, Теодоре Диле.
Он делает все возможное, чтобы убедиться, что читатели всех категорий - от серьезного коллекционера до начинающего энтузиаста - понимают бесчисленное множество сложных вопросов, обсуждаемых в книге. Здесь так много нужно рассказать: от уникальной личности Кари до уникальной экономической, философской и исторической позиции независимых часовщиков, до тонких технических деталей, о которых нужно рассказать подробно, чтобы это не звучало поверхностно или скучно.
В конечном счете, именно это разнообразие должно сделать эту прекрасно иллюстрированную книгу полезной для чтения большинству, поскольку в ней можно узнать много нового, независимо от знаний в отрасли или знакомства с Кари Вутилайненом и его звездной работой.. Лично для меня это означало лучше узнать одного из величайших часовщиков всех времен, читая не только о нем, но и от него. Книга Theodore Diehl: Kari Voutilainen Horlogerie d’Art Book отнюдь не дешева, но это долгосрочное вложение. Настоятельно рекомендуется к прочтению тем, кто очарован уникальным миром независимых часовщиков и историей одного из лучших среди них.
Книгу можно приобрести через booksimonin.ch по цене 255 швейцарских франков или около$279. voutilainen.ch