Платный контент для VisitScotland
Уникальное сочетание умиротворяющей местности и гостеприимных людей резко контрастирует с захватывающей историей Бордерс, создавая место, полное захватывающих противоречий.
Тихое озеро в Bowhill House and Grounds.
Великий гобелен Шотландии - это произведение искусства, созданное сообществом 1 000 шотландских вышивальщиц. Войдя в здание - современный дизайн, специально разработанный для размещения этого великолепного проекта - вы обнаружите, что панели тянутся во всех направлениях. Хотя гобелен линейный, посетители могут бродить по круглой комнате, чтобы исследовать историю страны, от овечки Долли до битвы при Кархеме. На 160 панелях зрители не торопятся, оценивая детали и изучая блестящую и кровавую историю страны.
Это уместно, что гобелен хранится в Галашилсе, маленьком городке в самом сердце шотландских границ. Границы имеют нежную красоту, с Англией на юге и разделены рекой Твид. Пологие холмы идеально подходят для велосипедных прогулок, а туристы могут проехать весь путь до побережья, останавливаясь по пути у древних аббатств и заповедников. Местные жители рады поболтать и нести такую чистую доброту. Они рады поделиться рекомендациями, украшенными историей, культурным контекстом и, скорее всего, связью их семьи со всем этим.
Панель с Великого гобелена Шотландии, посвященная строительству пограничных аббатств.
Топография Границ усеяна этой живой историей. Вы можете пожать руку тому, кто стоит там, где жили их пра-пра-пра-пра-пра-пра-пра-прадеды. Одним из таких мест является Chesters Estate, управляемая Джоном и Элли Хендерсон, которые построили глэмпинг, специально предназначенный для того, чтобы убедить измученных горожан отложить свои экраны и общаться лицом к лицу. Как описывает Иоанн, небольшие действия, такие как разведение огня для приготовления обеда, напоминают путешественникам о «хорошей работе». Работа скромная и совместная, которая сближает нас.
Слева: Сверху:
В глэмпинге в Честерсе есть палатка, окруженная ячменными полями, где посетители могут разжечь огонь, чтобы приготовить себе еду и нагреть джакузи под звездами.
Фото Майкла ДжорджаСправа: Внизу:
Джон и Элли Хендерсон владеют и управляют глэмпингом в своем доме Chesters Estate на берегу реки Тевиот.
Эта философия медлительности веками лечила людей на Границе. Одним из самых известных защитников этой земли был сэр Вальтер Скотт, автор исторического романа «Айвенго», а также знаменитый поэт, драматург и историк. Абботсфорд, его исторический загородный дом, является пережитком сложной архитектуры и тщательно спланированного ландшафтного дизайна. Скотт переехал в Бордерс в детстве после заражения полиомиелитом. Его семья надеялась, что величественные пейзажи излечат его от болезни. Удивительно, но он оправился от болезни, и при строительстве Абботсфорда Скотт хотел отдать дань сельской местности, которая спасла ему жизнь. В то время как многие землевладельцы следовали тенденции создания ухоженных садов, Скотт был одним из первых пионеров регенеративного сельского хозяйства, сажая деревья и растения, которые способствовали бы процветанию экосистемы.
Вглядываясь сквозь цветы обнесенного стеной сада сэра Вальтера Скотта, его миниатюрный дом, похожий на замок, романтически возвышается на заднем плане.
Века спустя вы можете увидеть результаты его и чужого сотрудничества с природой. В границах много выделенных дорожек для пешеходов и велосипедистов. Одни ведут вас по подвесным мостам, другие - по таким чудесам, как Виадук Лидерфут. Тот, от которого захватывает дух (в прямом и переносном смысле), - это подъем на Скоттс-Вью, который, как говорят, был любимым местом сэра Вальтера Скотта. Эндорфины должны поддерживать ваше чувство удивления, когда вы смотрите на холмы Эйлдон. Недалеко от поместья Боухилл, поднявшись к седловине болота, вы найдете смотровую площадку, с которой открывается контрастная среда Бордерс. С одной стороны, сельскохозяйственные угодья, смешанные с небольшими городами и лесными массивами. Противоположный вид более дикий, с темным вереском и скрытыми озерами, сливающимися со склонами. Вернувшись в Bowhill House and Grounds, туристы могут прогуляться по пешеходным тропам через сады или организовать экскурсии, чтобы увидеть обширный интерьер. Дорожки вокруг дома извиваются, двигаясь по кругу, а не по прямой линии, как будто говоря: «Вы не торопитесь, чтобы насладиться этим».
Дом и территория Боухилла, вид сверху, на фоне холмов Бордерс.
Велосипедный маршрут «Четыре аббатства», напротив, соединяет аббатства Келсо, Мелроуз, Джедбург и Драйбург в виде витрины руин, которая побуждает ваше воображение оживить сцену. Точно так же Smailholm, шотландскую башню из кожуры, можно увидеть за мили во всех направлениях. Каменное сооружение намного проще, чем такое место, как аббатство Мелроуз, но оно привлекает ваше внимание, как часовой, стоящий на месте с 15 века. Искусственные постройки в границах варьируются от полностью сохранившихся до скелетов, каждая из которых имеет свою уникальную элегантность.
Слева: Сверху:
Аббатство Мелроуз крепко стоит в пасмурный день, окруженное могилами, датируемыми 1100-ми годами.
Фото Майкла ДжорджаСправа: Внизу:
Выставка выпечки с изображением Селкирка Бэннока в пекарне Alex Dalgetty & Sons в Галашилсе.
Велосипед и другие виды неторопливых путешествий популярны в Приграничье, где владельцы кондитерских и пекарен рассказывают истории о происхождении местных фаворитов, а не спешат к следующему покупателю. В Alex Dalgetty & Sons золотой свет льется на темную улицу, заполненную ранними посетителями. Скоро они будут внутри, чтобы купить свежеприготовленные булочки, пироги и «Знаменитый оригинальный селкиркский баннок». Селкиркский баннок - это здоровенная выпечка, до краев наполненная изюмом. Считается, что изначально он был сделан случайно из остатков теста. Сегодня вы можете купить его в качестве твердой закуски на целый день приключений.
Естественным местом для завершения путешествия по границам является Национальный природный заповедник Сент-Эббс-Хед, где пейзаж рушится в Северное море. Границы здесь не только формальные, но и географические. Скалистый берег выглядит таким из-за вулканической активности от столкновения тектонических плит вблизи того места, где расположены Шотландия и Англия. Киаран Хэтселл, рейнджер заповедника, объясняет, как морские птицы, тюлени и киты находят передышку в природных особенностях. «У нас около 50 000 посетителей в год и не менее 50 000 морских птиц. По одной птице каждому путешественнику».
Киаран Хэтселл, рейнджер национального природного заповедника Сент-Эббс-Хед, стоит возле смотровой площадки, которую он назвал «Алтарем».
Жизнь на границе, на побережье, так близко к краю, где больше нет Шотландии, подслащает гордость тех, кто там живет. Есть гордость на свежем воздухе, где свежий воздух заставит вас мечтать о горячем чае с наступлением темноты. И есть гордость за уютный интерьер, часто оформленный в виде теплых объятий. У шотландских границ есть своя собственная красота, более нетронутая. Бывают дни, когда кружащиеся облака выглядят так, будто кто-то накрыл землю толстым шерстяным одеялом. Регион питает ваше воображение, не выдавая его полностью, с погодой, которая на мгновение скрывает сельскую местность, или скелетом аббатства, который оставляет вас, чтобы создать историю для себя. Если вам нужна реальная история, это так же просто, как спросить. Люди здесь настолько связаны с историей, что с радостью расскажут вам историю, но вам придется замедлиться, чтобы по-настоящему слушать.