Фреска Жана-Филиппа Дельомма в Кастеле.
Антуан Харинт
Книга Реджи Надельсона «Чудесный Манхэттен» предлагает ностальгический взгляд на любимые места Нью-Йорка
Модные места, где можно поесть на открытом воздухе в Лондоне
Пеппер Тейген выпускает свою собственную поваренную книгу
- Книга Реджи Надельсона «Чудесный Манхэттен» предлагает ностальгический взгляд на любимые места Нью-Йорка
- Модные места, где можно поесть на открытом воздухе в Лондоне
- Пеппер Тейген выпускает свою собственную поваренную книгу
На этой неделе моды в Париже нет недостатка в способах восполнить время простоя в Городе Света. Вот некоторые из последних и лучших.
СВОБОДНАЯ КОМНАТА: Stouls отметила свое 10-летие открытием своего первого магазина в Париже. Дизайн IndiMahdavi представляет собой минималистичное пространство, напоминающее гардеробную, где кожаные изделия дизайнера AuréliStouls размещены на позолоченных латунных направляющих, подчеркнутых серыми бархатными занавесками и отшлифованным паркетом XIX века
Дальнейшие открытия запланированы на Парижскую неделю моды.
Maison Kitsuné переходит через реку, чтобы открыть свой второй магазин в Париже по адресу 38 Rue Madame на левом берегу. Пространство, спроектированное архитектурной фирмой Numéro111, откроется в четверг, и дизайнеры Gildas Loaëc и MasayKuroki создали капсульную коллекцию, чтобы отметить это событие.
Vespucci Group, турецкий специалист по коже и овечьей шерсти, открывает флагманский бренд для своего собственного бренда VSP по адресу 19 Rue Debelleyme. В магазине, открытие которого запланировано на среду, будет представлена первая из трех капсульных коллекций, разработанных для VSP Хусейном Чалаяном.
ЖОЭЛЬ ДИДЕРИХ И ПАУЛИНСЗМИДКЕ
Stouls36 Rue du Mont Thabor, 75001Тел: + 33-1-42-61-39-56Открыт с понедельника по субботу с 11:00 до 19:00. СЛЕДУЮЩИЙ: Кастель >>
ТОЛЬКО VIPS: Castel, культовый частный клуб Парижа в Сен-Жермен-де-Пре, откроется в четверг при поддержке известной группы. Среди его 16 новых партнеров-основателей - Жак-Антуан Гранжон, основатель и главный исполнительный директор Vente-Privée; ресторатор Тьерри Кост; Гийома и Николя Хузе из галереи Лафайет; Президент EPI Кристофер Дескур; Шато Петрюс Жан Муэ; Ramon Mac-Crohon Caviar Kaspia; Лоран Мильчиор из Etam и братья Бензакен, стоящие за спортивными клубами Ken и Klay.
Цель состояла в том, чтобы вернуться в Кастель прошлых лет - особенно в шестидесятые годы, когда Серж Генсбур, Пьер Берже и Жюльетт Греко осветили Париж. Андре Сараив - еще один партнер предприятия - был выбран в качестве артистического направления клуба.
Томас Ленталь, арт-директор журнала System, украсил пространство. «Мы знаем это место с подросткового возраста. Мы углубились в нашу сентиментальную память об этом », - сказал Ленталь. Он вспомнил, как встретил французского иллюстратора Ролана Топора, когда он впервые приехал в Кастель. «Он был для меня как бог. Здесь всегда было сочетание поколений и особая атмосфера », - добавил Ленталь.
Сохранились красный фасад и стены замка Кастель, а также пол 18 века. Гости обедают в библиотеке, наполненной эротическими книгами и произведениями искусства. OlympiLe-Tan разработала наряды официанток, а Жан-Филипп Дельомм создал фреску «Стена славы», на которой изображены известные гости, от Энди Уорхола и Мика Джаггера до Виктуар де Кастеллан. Тем временем Бен Горхэм из Байредо создал аромат Castel.
Вход открыт только для членов, и членство основано на спонсорстве одного из партнеров-учредителей.
- ЛОР ГИЛЬБО Кастель15 Rue Princesse, 75006Тел.: + [email protected]Открыт для участников во вторник и среду с 22:00; С четверга по субботу, с 23:00.Ресторан открыт со вторника по субботу с 20:00 до 01:00.членство стоит 500 евро или 642 доллара в год при текущем обмене. СЛЕДУЮЩИЙ: «Соник» Эди Слимана >>
СОНИКОВАЯ МОЛОДЕЖЬ: Легенды, такие как Лу Рид, Брайан Уилсон и Кейт Ричардс, общаются с новичками в шоу черно-белых портретов музыкантов Эди Слимана, которое до 11 января демонстрируется в Фонде Пьера Берже - Ив Сен-Лоран. 15 лет работы, отражающие увлечение дизайнера музыкой и молодежной культурой.
Стена содержит лоскутное одеяло из изображений из вышедшей из печати книги Слимана «Лондонское рождение культа», посвященной появлению таких британских рок-групп, как Babyshambles, Arctic Monkeys и The Paddingtons. видеоинсталляция сопоставляет лондонские картины с более поздними изображениями из Калифорнии, где сейчас живет и работает Слиман.
Креативный директор Saint Laurent регулярно использует песни начинающих групп в саундтреках для своих шоу и веб-фильмов. На выставке представлены портреты некоторых из его недавних находок, таких как Клементина Криви, вокалистка подростковой группы Cherry Glazerr из Лос-Анджелеса.
ДЖОЭЛЬ ДИДЕРИХ
«Соник» - Эди Слиман 18 сентября 2014 г. - 11 января 2015 г.Фонд Пьера Берже - Ив Сен-Лоран3 Rue Léonce Reynaud, 75016Тел.: + 33-1-44-31-64-00Открыт со вторника по воскресенье с 11:00 до 18:00
ДАЛЕЕ: Время лечения >>
ВРЕМЯ ЛЕЧЕНИЯ: Если вы хотите расслабиться, посетите спа-центр PeninsulSpa, который открылся в августе одновременно с дебютом отеля в Париже, на правом берегу. На территории площадью 20 000 квадратных футов есть комната для релаксации, хаммам, сауна, восемь одноместных и две двухместных процедурных кабинета, оборудованных деревянными светильниками и полами, а также сланцевыми раковинами. Сервисное меню обширно, в основном используются продукты Espproducts, а для ухода за кожей лица - Biologique Recherche. Стоимость 120-минутной процедуры Yin Yang Vitality для снятия стресса с использованием теплых травяных припарок, массажа тела и массажа головы холодными нефритовыми камнями составляет 340 евро, или 436 долларов США по текущему курсу, а 90-минутная процедура восстановления структуры и разглаживания лица стоит 290 евро или 372 доллара США.. Гости также могут поплавать в крытом бассейне размером 72 на 16 футов.
На левом берегу находится недавно открытый двухуровневый CayolSpa площадью 2220 квадратных футов. Расположенный недалеко от Музея Родена, он имеет шесть процедурных кабинетов. При использовании продуктов Valmont можно получить одночасовое увлажняющее средство для лица, которое стоит 115 евро или 148 долларов; одночасовая процедура для осветления снега за 145 евро или 186 долларов и 90-минутная процедура для лица против старения за 185 евро или 237 долларов. Вальмонт также используется для ухода за волосами, а массаж делается с маслом Кос. Доступны 30- или 45-минутные сеансы на водном велосипеде, а сам Кайолбиллс - одно из двух мест в Париже, где используется аппарат Le Cube 02 для кислородной обработки, помогающей регенерировать клетки.
- ДЖЕННИФЕР ВЕЙЛ Полуостров 19 Авеню Клебер, 75016 Тел.: + 33-1-58-12-66-82 Открыто ежедневно с 9.00 до 21.00
Кайола 57 Rue de Bourgogne, 75007 Тел.: + 33-1-45-55-69-70 Открыт со вторника по среду и с пятницы по субботу с 10:00 до 19:00 и в четверг с 10:00 до 20:00. СЛЕДУЮЩИЙ: Caffè Stern >>
СТИЛЬ КАФЕ: Passage des Panoramas, одна из первых крытых галерей Парижа и давний фаворит горожан благодаря своим известным арендаторам, таким как исторический французский гравер Штерн и пекарь Pâtisserie Félix, снова стал местом для гурманов.
После горячих точек Noglu, безглютенового ресторана, и Passage 53, ресторана, отмеченного звездой Мишлен с японским шеф-поваром, здесь есть новое кафе - Caffè Stern. Массимилиано и Раффаэле Алаймо, владельцы Gran Caffè Quadri в Венеции, и Дэвид Ланхер, ресторатор парижских Racines и Vivant, стоят за открытием кофейни в итальянском стиле на месте бывшего Стерна.
Филипп Старк спроектировал интерьер, который состоит из ряда смежных комнат с деревянными панелями и мебелью. «Мы практически не преобразили историческую достопримечательность; мы просто улучшили существующую магию », - заявил Старк.
Ресторан открыт в течение всего дня, начиная с завтрака, состоящего из круассанов и булочек с оливковым маслом первого холодного отжима, за которым следует полуденный аперитив из чикетти, тапас в венецианском стиле, такие как брендад из трески с жареной полентой. Все тапас стоят 3,50 евро, или 4,50 доллара по текущему курсу. Меню обеда и ужина включает классические блюда Аладжмо, такие как спагетти allcarbonara и жареные креветки с соусом из бутербродов по цене 18 евро и 48 евро, или 23 и 63 доллара соответственно.
Кафе-бистро вмещает 55 мест внутри и 25 снаружи в коридоре.- ЛОР ГИЛЬБО
Caffè Stern 47 Passage des Panoramas, 75002 +33-1-75-43-63-10 [email protected] Открыт со вторника по субботу с 8:30 до 12:00, с обедом с 12:30 до 14:30; ужин, 19:30 - 22:30 СЛЕДУЮЩИЙ: Le Nail Suite 601 >>
ГВОЗДЬЯ: Бренд экологически чистых лаков для ногтей Kure Bazaar только что запустил специальный набор для ногтей в отеле Park Hyatt Paris-Vendôme. Ярко окрашенное пространство площадью 333 квадратных фута предлагает коллекцию из 60 цветов для использования в сфере услуг, включая 20-минутное формирование и окраску ногтей по цене 30 евро или 38,50 доллара США по текущему курсу. Комбинированный маникюр и педикюр стоит 100 евро, или 128,25 доллара, с дополнительными 20 евро или 25,65 доллара за французский маникюр. В меню также включены процедуры для мужчин, и все услуги могут быть выполнены в номере. По запросу еда также может быть подана в люксе 601 отеля Kure Bazaar.
- ДЖЕННИФЕР ВЕЙЛ Le Nail Suite 601 Парк Хаятт Париж-Вандом 5 Rue de lPaix, 75002 Тел.: + 33-1-58-71-12-34 Открыт с понедельника по воскресенье с 11:00 до 20:00. СЛЕДУЮЩИЙ: Ресторан Alain Ducasse на площади PlazAthénée >>
ЗЕЛЕНАЯ ТЕМА: Ален Дюкасс попрощался с мясом. Но в недавно открывшемся PlazAthénée французский шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен, приветствует «священную трилогию» из рыбы, овощей и злаков. «Как шеф-повар, я несу ответственность», - сказал Дюкасс, подчеркнув необходимость перехода к более здоровому и экологически безопасному способу питания после просмотра фильма «Натуральность» об источниках продуктов и радикальных изменениях, предпринятых в отеле. только что открылся после 10-месячного ремонта.
Неравнодушный к движению локаворов, шеф-повар объединился с Аленом Баратоном, старшим садовником Трианона и Гранд-парка Версаля, для поставки овощей, в том числе щавеля, кабачков, капусты, лука, артишоков и ревеня. В меню представлены овощи из сада королевы замка, которые подаются с измельченным фундуком. (Имейте в виду, любители мяса все равно могут заказать мясо, даже если оно не указано в меню.)
Новые блюда включают кино с моллюсками; маринованные помидоры с кунжутным тофу и морской черт с пшеничным тушеным в таджине.
Десерты прошли через аналогичную заботу о здоровье, но теперь с меньшим количеством сахара, масла и сливок. Посетители могут выбрать, например, лимонный десерт с водорослями комбу и эстрагоном.
Красное мясо может отсутствовать, но красные вина все еще присутствуют. «Есть очень хорошие сочетания красного вина с белой рыбой и злаками», - сказал Дюкасс.
«Мы хотим выйти за рамки кодексов традиционной гастрономии», - пояснил Франсуа Делахай, генеральный директор PlazAthénée, указав на отказ от скатертей как на радикальный шаг для трехзвездочного ресторана.
Столовая, полностью отремонтированная Патриком Жуэном и Санджитом Манку, сохранила свою роскошь. Люстра, украшенная кристаллами Сваровски, по-прежнему свисает с потолка, а также есть чаши из серебряной стали Георга Йенсена. Внутри витрины с подсветкой находится кабинет редкостей с хрустальными изделиями Baccarat’s Harcourt, серебряными предметами, предоставленными на время музеем Christofle, а также графинами Lalique и купе с шампанским.
«Мы делаем от кутюр», - сказал Дюкасс.
Стоимость «садово-морского» меню составляет 380 евро, или 490 долларов по текущему курсу, без учета напитков. Обед начинается от 250 евро, или 322 доллара.
В отеле 208 номеров и апартаментов, включая шесть новых номеров и восемь новых апартаментов. - ЛОР ГИЛЬБО
Ресторан Alain Ducasse на площади PlazAthénée 25 Авеню Монтень, 75008 Тел: + 33-1-53-67-65-00 [email protected] Открыто в четверг и пятницу с 12:45 до 14:15 и с понедельника по пятницу с 19:45 до 22:15
СЛЕДУЮЩИЙ: Victori1836 >>
КОРОЛЕВСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ: В двух шагах от площади Этуаль находится новый ресторан Victori1836, расположенный на втором этаже L’Arc, клуба и ресторана, пострадавших от пожара два года назад. Новый владелец, Бенджамин Пату, потомок Жана Пату, попросил парижского дизайнера Сару Лавуан украсить ресторан. Столовая на 130 человек светлая, с большими окнами, выходящими на Триумфальную арку, высокими потолками и зеркалами.
Лавуан сказала, что использовала мрамор темного шоколада и буковое дерево, чтобы создать парижскую атмосферу. На стене висит большая фотография Эллен фон Унверт. С шеф-поваром Янником Аллено консультировались по поводу меню, и он назначил на место протеже Александра Оже, бывшего шеф-повара ресторана Le Meurice’s Dali, управлять кухней. Закуски включают красные тунтатаки, мед и майонез васаби, а также бурратин с помидорами черри и базиликом. Основные блюда включают трюфельный крок-месье, стейк из ребрышек Блэк-Ангус и шотландский лосось. На десерт - лимонный пирог каламанси, пирог с безе и ванильные профитроли с шоколадом. Цены на карты À lcarte начинаются от 55 евро, или 71 доллар по текущему курсу. Стоимость обеденного меню составляет 36 евро, или 46 долларов, за два блюда и 45 евро, или 58 долларов, за три.
На первом этаже клуб L’Arc, недавно спроектированный Ленни Кравицем, откроется в первую неделю октября.
ЛОР ГИЛЬБО
Виктори 1836 г. 12 Rue de Presbourg, 75016 Тел.: + 33-1-44-17-97-72 Открыт с понедельника по субботу с 7:30 до 23:00, закрыт в обеденное время в субботу. СЛЕДУЮЩИЙ: Художественные выставки >>
NANPOWER: Ники де Сен-Фалль могла бы быть моделью, но ее работы не выставляются на подиуме в Большом дворце. Ее смелое и новаторское творчество отражено в ее культовых женщинах, «Нанах», подрывных картинах «Стрельба» и других творениях в самых разных средствах массовой информации.
Затем Питер Линдберг рассматривает женское тело в своем минималистичном стиле под другим углом в галерее Гагосяна, где масштабные работы подчеркивают гламур его знаменитых моделей.
Имеет смысл, что Уильям Эгглстон будет в центре внимания выставки фонда Анри Картье-Брессона, которым он был большим поклонником. От черно-белых фотографий пятидесятых до цветных шестидесятых - в его работах поэтично передана банальность повседневных предметов.
Для более современного подхода к фотографии арт-центр Le BAL пригласил пять французских художников исследовать тему путешествий, исследуя шоссе, в результате чего был показан мистический снимок, в том числе сделанные мастером концептуального искусства Софи Калле. Тем временем на окраине Парижа Gilbert & George демонстрирует свои монументальные фотографии городских джунглей лондонского Ист-Энда.
Живопись также находится в центре внимания: Марсель Дюшан на выставке исследует то, что он поклялся разрушить, - классическое фигуративное искусство. Менее известные работы его карьеры, которые в основном поступают из американских музеев, представлены через рисунки, обнаженные натуры и кубистские произведения, ведущие к его шедевру «Великий Верр».
ретроспектива известного японского художника Хокусая стартует в последний день недели моды в Большом дворце. Это возможность насладиться его репродукциями и картинами на шелке, некоторые из которых настолько хрупки, что их заменят в середине выставки, в ноябре. Его непосредственное влияние проявляется на другой стороне площади Согласия, где показательная выставка посвящена художнику Эмилю Бернару и его перегородчатой манере, являющейся результатом тенденции японизма в европейском искусстве 19 века.
АНН-АЙМОНЕ ГЕРБРАНТ
«Ники де Сен-Фалль» - до 2 февраля 2015 г. Большой дворец, вход на Елисейские поля, 75008 Тел.: + 1-44-13-17-17 Открыт со среды по субботу. 10.00 - 22.00; С воскресенья по понедельник с 10 до 20 часов
«Питер Линдберг» до 22 ноября. Галерея Гагосяна 4 Rue de Ponthieu, 75008 Тел.: + 33-1-75-00-05-92 Открыт со вторника по субботу с 11:00 до 19:00
«Уильям Эгглстон - от черно-белого к цветному» - до 21 декабря. Fondation HCB 2 Тупик Лебуи, 75014 Тел.: + 33-1-56-80-27-00 Открыт со вторника по воскресенье с 13:00 до 18:30; Среда, 13: 00-20: 30 и суббота. 13: 00-18: 4
«S’il y lieu je pars avec vous» - до 26 октября. Le Bal 6 Impasse de lDéfense, 75018 Тел.: + 33-1-44-70-75-50 Открыто ср.-пт. 12.00 - 20.00, чт. 12-19, сб. 11.00-20.00, вс. 11.00-19.00 «Гилберт и Джордж - фотографии козла отпущения» до 15 ноября. Галерея Таддеуса Ропака 69 Avenue du Général Leclerc, 93500 Пантин Тел.: + 33-1-55-89-01-10 Открыт со вторника по субботу с 10:00 до 19:00
«Марсель Дюшан - Живопись, даже» - до 5 января 2015 г. Центр Помпиду Площадь Жоржа Помпиду, 75004 Тел.: + 33-1-44-78-12-33 Открыт со среды по понедельник с 11:00 до 21:00
«Хокусай (1760-1849)», с 1 октября по 18 января 2015 г. Большой дворец, вход в Клемансо, 75008 Тел.: + 33-1-44-13-17-17 Открыт со среды по пятницу с 10:00 до 22:00; Суббота с 9 до 22; Воскресенье с 9 до 20 часов и понедельник с 10 до 20 часов. Закрыт с 21 по 30 ноября
«Эмиль Бернар (1868-1914)» до 5 января 2015 г. Musée de l’Orangerie Place de lConcorde, Сад Тюильри, 75001 Тел.: + 33-1-44-50-43-00 Открыто со среды по понедельник с 9 до 18 часов. СЛЕДУЮЩИЙ: LBarbière de Paris >>
ВЫРЕЗАТЬ: Le Barbière de Paris - это новая парикмахерская, посвященная парням из Города Света. Салон «Правый берег» площадью 2150 квадратных футов предлагает широкий спектр услуг, включая стрижки, консультации и специальные запросы, связанные с волосами на лице.
Здесь используются следующие марки продукции: Acqudi Parma, Integrall, Plisson и Barbe N Blues.
базовый шампунь для стрижки и укладки стоит 27 евро, или 34,65 доллара по текущему курсу; бритье между бровями стоит 4 евро или 5,15 доллара.
МЕГАН MC КАРТИ
LBarbière de Paris 7 Rue Bertin Poirée, 75001 Тел. + 33-1-40-26-01-01 Открыт с понедельника по пятницу с 9:00 до 20:00; Суббота с 9 до 18 часов. СЛЕДУЮЩИЙ: Павильон Ледуайен >>
БОЛЬШАЯ ДАМА: Павильон Ледуайен, парижское гастрономическое заведение, встряхивает Янник Аллено. Шеф-повар Cheval Blanc в Куршевеле (а ранее шеф-повар Le Meurice) только что взял на себя кулинарное руководство ресторана, отмеченного тремя звездами Мишлен на Елисейских полях.
Шеф-повар, который начинает «новый цикл» с того, что он называет «современной кухней», подает новаторские блюда, такие как прекрасный мусс из щуки в венском хлебе с экстрактом грибов с кораллами омаров или пашот с экстрактом пана и зефиром из грецких орехов под трубой. грибы. На десерт - кунжутное сабле со сливочно-темным шоколадом и крем-ваниль из бурбона.
На обед предлагается меню из четырех блюд по цене 128 евро, или 164 доллара по текущему курсу, и дегустационное меню по цене 295 евро, или 378,50 долларов на ужин.
Летом в столовой был проведен небольшой косметический ремонт, были добавлены новые шторы, стулья, люстры и посуда, но при этом сохранилась формальная элегантность.
ЛОР ГИЛЬБО
Павильон Ледуайен Карре-де-Елисейские поля 8 rue Dutuit, 75008 [email protected] Тел.: + 33-1-53-05-10-01 Открыт с понедельника по субботу, кроме обеда в суббот
СЛЕДУЮЩИЙ: Galeries Lafayette Gourmet & Maison >>
ЕДА ХРАМ: Galeries Lafayette поднимает планку фуд-бара.
Парижский универмаг переместил свое высококлассное подразделение для гурманов, получившее название «Maison & Gourmet», через улицу в более крупное место площадью 81 000 квадратных футов, где одна половина посвящена еде, а другая - роскошным товарам для дома.
Среди основных моментов - около 14 фуд-баров, в том числе Alain Ducasse с его богатым выбором высококачественных шоколадных конфет, японский шеф-кондитер Садахару Аоки, который предлагает зеленый teéclair среди других франко-японских блюд, и Maison Petrossian, готовый кормить икрой и копченым лососем. голодным покупателям.
Подвал был преобразован в внушительный супермаркет делюкс, в котором продаются некоторые эксклюзивные деликатесы, такие как Cape and Cape (специализируется на африканском чае), Favarger (швейцарские шоколадные конфеты) и Maison du miel (французский мед), а на втором этаже теперь находится винный погреб.
Говорят, что вскоре появится кулинарная школа Алена Дюкасса.
И не пропустите персиковый сорбет Pedone от производителя мороженого - он, пожалуй, лучший в городе.
PAULINSZMYDKE
Galeries Lafayette Gourmet & Maison 35 Boulevard Haussmann, 75009 Тел.: + 33-1-42-82-34-56. Lafayette Gourmet: открыт с понедельника по субботу с 8:30 до 21:30. Lafayette Maison: открыт с понедельника по субботу с 9:30 до 20:00 и в четверг до 21:00
СЛЕДУЮЩИЙ: Институт доктора Пьера Рико >>
ЗАКАЗЫ ВРАЧА: В центре внимания недавно отремонтированного института доктора Пьера Рико в 15 округе Парижа - бренд кремов для лица MCrème sur Mesure (или крем My Made-to-Measure), изготовленный на заказ. Таблица, представленная в торговом зале, отображает концепцию, которая включает восемь активных ингредиентов и два основных крема, выбранных в соответствии с результатами краткой анкеты, которую можно заполнить (вручную или в цифровом виде) в течение нескольких минут. 50 мл. jar продается по цене 70 евро, или 89,80 долларов.
В этом месте, которое будет служить шаблоном дизайна для будущих и обновленных магазинов Dr. Pierre Ricaud, также хранится все 200 наименований продукции бренда Yves Rocher, которое также включает косметику и парфюмерию.
Торговая площадь составляет около 300 квадратных футов, и есть два процедурных кабинета площадью около 210 квадратных футов каждая, где предоставляются услуги по уходу за лицом, маникюру и педикюру.
ДЖЕННИФЕР ВЕЙЛ
Институт доктора Пьера Рико 71 Rue du Commerce, 75015 Тел.: + 33-1-53-68-00-78 Открыто в понедельник, 14:00. до 19:30 и со вторника по субботу с 10:00 до 19:30
СЛЕДУЮЩИЙ: Промышленность RTW во Франции >>
ЗЕЛЕНЫЕ СТРЕЛЬБЫ: Отрасль готовой одежды во Франции, похоже, начинает развиваться после шести лет последовательного спада
Хотя общие продажи одежды снизились на 0,6 процента в первой половине 2014 года, потребление женской одежды в реальном времени выросло на 1,3 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, согласно данным Французской федерации женской одежды прет-а-порте.
Французские женщины в возрасте 13 лет и старше потратили 5,1 миллиарда евро, или 7 миллиардов долларов, на одежду в течение шести месяцев, несмотря на тяжелую экономическую ситуацию. Все долларовые курсы рассчитываются по среднему обменному курсу за соответствующий период.
«Расходы женщин в первом полугодии были увеличены за счет ранней весны и высоких температур, которые способствовали продаже новых коллекций, в частности небольших вещей», - сказал Франсуа-Мари Грау, генеральный секретарь федерации, отметив, что объем продаж вырос на 4,8%. термины. «Мы можем ожидать, что второй семестр будет соответствовать первому и что в 2014 году мы увидим небольшое увеличение потребления готовой одежды для женщин», - добавил он.
По словам Грау, перспективы на 2015 год также положительные: ослабление евро повысит привлекательность французских товаров на фоне постепенного возобновления роста в Европе, прогнозируемого ускорения темпов роста в Соединенных Штатах и динамичного спроса в Азии.
Экспорт французских женщин в реальном времени вырос на 2,6 процента в первом полугодии и превысил 1,4 миллиарда евро, или 1,9 миллиарда долларов. Экспорт в Китай и Гонконг вырос за этот период на 7,7 процента, а в Великобритании - на 20,5 процента. Однако после падения продаж на 24,6% компания «Руссид» вышла из первой десятки экспортных рынков. - ДЖОЭЛЬ ДИДЕРИХ