Операторы Миниатюрной Страны Чудес в Гамбурге вызвали гнев фермеров кампанией плакатов в защиту прав животных. Ассоциация фермеров земли Шлезвиг-Гольштейн потребовала объяснений
В конце прошлой недели акция на самой большой в мире модели железной дороги, миниатюрной стране чудес в складском районе Гамбурга, вызвала большое раздражение среди немецких фермеров. В лучших традициях защиты животных операторы Wunderland Геррит и Фредерик Браун разместили мини-плакаты с изображением женщин у доильных аппаратов и людей в отсеках для откорма на макете модели. Подпись: «Tierschutzbund Knuffingen: Для соответствующего вида животноводства людей и животных».
Браун Браун: речь шла о том, чтобы встряхнуть потребителя
В частности, многие фермеры протестовали против пропаганды животноводческих ферм в социальных сетях. Другие посетители сетовали на тревожные мотивы в месте семейного отдыха.
Братья Браун прокомментировали обвинения и заявили, что ничто не приходит им в голову, кроме избиения фермеров. Преднамеренно провокационные плакаты были предназначены только для того, чтобы возбудить потребителей и побудить их к более осознанному потреблению.
Текст тизера на странице компании в Facebook гласит: «Шокирующие фотографии появились в Кнуффингене! Маленькие активисты по защите прав животных из Tierschutzbund Knuffingen прошлой ночью расклеили жестокие плакаты, чтобы разбудить нас. Фермеры могут стать еще лучше, только если мы готовы не участвовать в каждой ценовой войне при покупке продуктов."
Фермеры: однозначные обвинения порочат всех фермеров
Фермеры жаловались на недифференцированный характер «критики». Все больше и больше людей присоединялись к дискуссии в Facebook и требовали объяснений, в какой степени такие абсурдные изображения должны стимулировать справедливую дискуссию о нарушениях прав животных. В конце концов, плакаты, как правило, были направлены против откорма животных и молочного животноводства, а не только против «промышленных процессов» и «фабричного животноводства», как ранее заявляли Брауны. В частности, близость к кампаниям PeTA вызвала гнев фермеров.
Bauernverband Schleswig-Holstein приглашает Браунов
Ассоциация фермеров Шлезвиг-Гольштейна также приняла активное участие в дебатах и обратилась напрямую к Фредерику и Герриту Браунам: «Дорогие Брауны, вы инженеры. Сделайте шаг назад и еще раз подумайте о бесчеловечном послании, которое вы здесь передаете. … И что это делает с социальным меньшинством, фермерами». В своем ответе Фредерик Браун подтвердил, что намерение никоим образом не заключалось в том, чтобы дискредитировать фермеров. Но они хотели подать пример против «промышленного животноводства» и мечтали, чтобы животных «хотя бы лучше содержали».
Ассоциация фермеров земли Шлезвиг-Гольштейн пригласила братьев Браун на современную ферму, чтобы прояснить недоразумения и обсудить реальное животноводство на месте, и пишет на своей странице в Facebook: «У нас был хороший разговор, и мы на ферме с "фабрично-заводским хозяйством". Там и обсудим, что у нас на уме."
agrarheute говорит: Такая личная встреча - хороший, конструктивный подход. Нам любопытно, что получится, и мы продолжим следить за развитием событий.