Климатический саммит прошел успешно?

На саммите по климату в Бонне представители 180 стран наконец пришли к соглашению после утомительных переговоров и подготовили почву для ратификации Киотского протокола. Только потому, что Япония, Канада и Австралия в конце концов согласились, голос Америки будет устранен. ЕС, в частности, пришлось пойти на болезненные уступки, чтобы страны, которые колебались до последней минуты, оказались в одной лодке. Одним из самых критических моментов была степень, в которой промышленно развитые страны - даже уже существующие! - Леса посчитаны. Они связывают CO_{2, образующийся при сгорании, и способствуют парниковому эффекту - по крайней мере, пока они растут. Этот момент был особенно важен для лесистых и высокоиндустриальных стран Японии и Канады, поскольку теперь им приходится экономить меньше энергии для достижения своих целей. Хотя лесовосстановление и ренатурация пахотных земель во многих отношениях имеют экологический смысл, такие меры помогают климату, если вообще помогают, то только в краткосрочной перспективе.}

Кроме того, промышленно развитые страны имеют возможность инвестировать в проекты по защите климата развивающихся стран и зачислять на свой «счет» предотвращенные выбросы, например, за счет экспорта энергосберегающих технологий или через проекты продвигать возобновляемое сырье или защищать леса.

Энергия атомных электростанций, с другой стороны, не учитывается. Взамен промышленно развитые страны могут продавать свои права на выбросы друг другу, от чего выиграют Россия и Украина, в частности, поскольку эти страны в настоящее время вообще не достигают объемов выбросов, на которые они имеют право.

Теперь ничто не мешает ратификации международно обязывающего договора, но дискуссии о контроле и санкциях были лишь рудиментарными. Ведь начиная с 2013 года страна должна экономить 1,3 тонны парниковых газов на каждую дополнительную тонну CO_{2 в следующем году. Страны берут ипотеку под свои будущие активы и должны платить проценты по ней.}

Комиссар ЕС по окружающей среде Марго Валлстрём завершила пресс-конференцию словами: «Теперь мы можем пойти домой и посмотреть в глаза нашим детям». Придется ей также объяснить им, что из первоначально запланированного в Рио 20-процентного снижения CO_{2 по сравнению с уровнем 1990 года в Гааге осталось лишь добрых пять процентов, а теперь - в Бонн - менее двух процентов. Климатический саммит сам по себе был политическим успехом, не больше и не меньше.}