В то время как бизнес является важной частью переговорного текста встречи, правительствам еще предстоит в полной мере привлечь представителей делового сектора, присутствовавших на саммите.
Ближе к началу диалога об устойчивом развитии на переговорах Рио+20 я увидел правительственного делегата, готовившегося отправиться на место проведения конференции с надувным матрасом, упакованным в его большую сумку.
Впереди долгие ночи. Правительства сталкиваются с препятствиями в основных областях этих обсуждений, касающихся доступа к технологиям, прав интеллектуальной собственности и финансовой поддержки. Развивающиеся страны также обеспокоены стоимостью и влиянием предлагаемых рамок «зеленой» экономики. Тем временем во вторник начинают прибывать главы правительств, чтобы завершить встречу в пятницу.
Глядя на эти камни преткновения, я поражен тем, как много из них похоже на те, что обсуждались на первом саммите Земли в Рио-де-Жанейро двадцать лет назад, и насколько бизнес-сектор вовлечен в эти области. На совещании 1992 года был согласован план действий в области устойчивого развития, известный как Повестка дня на XXI век, в котором говорилось:
«Стабильный политический режим позволяет и поощряет бизнес и промышленность действовать ответственно и эффективно, а также проводить долгосрочную политику. Повышению благосостояния, главной цели процесса развития, в первую очередь способствует деятельность бизнеса и промышленности. Деловые предприятия, большие и малые, формальные и неформальные, предоставляют широкие возможности для торговли, занятости и средств к существованию. () Деловые и промышленные круги, включая транснациональные корпорации и представляющие их организации, должны быть полноправными участниками осуществления и оценки деятельности, связанной с Повесткой дня на XXI век.”
Многое изменилось с 1992 года, но все еще есть некоторые фундаментальные деловые моменты, которые мы призываем принять к сведению правительственные переговорщики:
- Зеленая политика роста должна функционировать в контексте глобальных рынков - отказ от торговых барьеров и субсидий;
- Новые политики, способствующие инновациям и инвестициям, имеют первостепенное значение - они включают более сильную защиту прав интеллектуальной собственности и гарантии для важной с коммерческой точки зрения информации;
- Бизнес должен быть за столом переговоров, чтобы помочь наметить практический и устойчивый курс.
В статье, опубликованной в четверг в International Herald Tribune, Надер Мусавизаде и Георг Келл задали вопрос: «Где голос бизнеса, когда он вам нужен?» Это был вопрос, который заставил меня и многих моих коллег почесать затылок.
Представители бизнеса находятся в Рио в рекордном количестве и участвуют в переговорах. Тем не менее, несмотря на два десятилетия усилий, нам еще предстоит увидеть, как правительства в полной мере вовлекают бизнес в разработку разумной политики или действительно мобилизуют частный сектор в поддержку устойчивого развития.
Деловые люди организуют и посещают впечатляющие сателлитные мероприятия, такие как День бизнеса 19 июня (организованный Business Action for Sustainable Development), который, как ожидается, соберет более 700 участников. Они также присутствуют в многочисленных правительственных павильонах на конференции, таких как Центр США. На нем профессионалы бизнеса выступят с докладами на ряд тем, таких как более чистые технологии и инновационное партнерство.
Даже больше, чем в 1992 году, заголовки текущего проекта текста для переговоров для этой встречи читаются как своевременный и важный список деловых вопросов: технологии, зеленая экономика, рабочие места, торговля. Тем не менее, в реальных дискуссиях на встрече бизнес был ограничен теми же чрезвычайно краткими и очень редкими возможностями предложить свой опыт и знания на том же уровне, что и другие неправительственные интересы.
Какими бы неприятными ни были перипетии, повороты и неровности на пути к Рио+20, деловое сообщество продолжает подчеркивать исключительную важность (для компаний, национальных правительств и глобальных институтов) и активного вовлечения делового сектора, а также поиск более экологически чистых путей для бизнеса и экономического развития в ближайшие годы.
Как и в 1992 году, нашей целью на саммите Рио+20 является устойчивое повышение благосостояния. Многие деловые люди, такие как я, действительно находятся здесь, на конференции, в поисках возможности поделиться рекомендациями и опытом в ходе переговоров, которые сейчас приближаются к решающему моменту.
Так что, возможно, настоящий вопрос не в том, «Где голос бизнеса?» а скорее, кто-нибудь слушает?