Теории Альберта Эйнштейна не только составляют основу нашего физического мировоззрения и по сей день, его теория относительности также считается революцией в науке. Но даже подобные научные перевороты - это не просто радикальное новое начало, а результат реорганизации традиционных знаний. В некотором смысле Эйнштейн стоял на плечах своих предшественников. Это результат самого всестороннего на сегодняшний день исследования структуры этой научной революции, «Генезис общей теории относительности».
После более десяти лет работы четыре тома и более 2.000-страничная работа о появлении общей теории относительности Эйнштейна, одной из самых важных физических теорий 20-го века, в настоящее время опубликована издательством Springer. Написанная международной группой авторов, работа содержит новое понимание предпосылок и условий научной революции Эйнштейна, таких как роль малоизвестных предшественников и сотрудников Эйнштейна в формулировании теории, которая теперь является основой современной космологии. «Эйнштейн не совершил эту революцию одним гениальным движением, он скорее стоял на плечах гигантов и карликов», - говорит Юрген Ренн, директор Института истории науки имени Макса Планка в Берлине и редактор работы.
Физики в восторге
Заблаговременно этот углубленный анализ научной революции получил широкое признание среди физиков и историков науки. Бернард Шютц, директор Института гравитационной физики им. Макса Планка, говорит: «Эта работа меняет наше представление о том, как Эйнштейн пришел к общей теории относительности и какое физическое значение она имела для него и его современников. физики вновь открывают для себя гравитацию, я нахожу эту презентацию не только увлекательной и крайне необходимой, но и чрезвычайно важной».
Уильям Унру, профессор физики Университета Британской Колумбии, также убежден: «Сочетание эссе, интерпретирующих и объясняющих историческую и теоретическую ситуацию, с переводами наиболее важных исходных статей Время делает эти тома незаменимыми для всех тех, кто хотя бы отдаленно интересуется феноменальным пробуждением, которому мы, в конечном счете, обязаны общей теорией относительности». Роджер Стювер, профессор Университета Миннесоты, хвалит эти тома как «выдающееся интеллектуальное достижение, не имеющее аналогов в истории науки».
Источники, очерки и комментарии объясняют происхождение
Тома 1 и 2 содержат как факсимиле, так и транскрипцию, а также научный комментарий к знаменитой Цюрихской записной книжке Эйнштейна за 1912-1913 годы. Исследование, задокументированное в цюрихской записной книжке, представляет собой важнейшую часть развития теории относительности, что особенно ярко иллюстрируется эссе, дополняющими основной материал и переосмысливающими возникновение теории Эйнштейна в свете анализа его записной книжки.
Тома 3 и 4 содержат дополнительные исходные тексты Эйнштейна и его современников, которые внесли свой вклад в это новаторское развитие с конца 19-го до начала 20-го века. Источники, большинство из которых представлены здесь в переводе впервые, дополняются эссе ведущих историков теории относительности, которые предлагают новое понимание более широкого научного контекста, в котором возникла теория Эйнштейна. Эти четыре тома, являющиеся результатом более чем десятилетнего исследования, предлагают всестороннее исследование одной из самых важных революций в истории науки.
Тома дополнены дополнительными источниками, которые находятся в свободном доступе в Интернете в рамках виртуальной выставки Эйнштейна Института Макса Планка (https://einstein-virtuell.mpiwg-berlin.mpg. де/интро). Wesentliche Ergebnisse der jahrzehntelangen Forschungen - vor allem die Einsichten in die Mechanismen einer wissenschaftlichen Revolution - sind auch in einer dem breiteren Publikum zugänglichen Darstellung in dem kürzlich im Wiley-Verlag erschienenen Buch von Jürgen Renn "Auf den Schultern von Riesen und Zwergen - Einsteins unvollendete Revolution " найти.